语言的诗性与萧红动物小说中的镜头推拉

摘 要：萧红的小说语言极具个人特色，既带有孩童的天真稚气，又饱含成人世界的敏感与智慧。在高度诗化的语言背后，是不合时宜的词语拼贴、丰富而感性的生活细节、虚词的有意识使用……萧红的动物小说熔诗、画为一炉，动物常在画面中占据重要位置，镜头的推拉为萧红的小说展开了一片极具纵深感的内在空间。

关键词：萧红 动物小说 语言 诗性

万物有灵，语言亦有灵。萧红的语言初看可能并无惊奇之处，读完却令人回味无穷，像绿茶，赤日炎炎的夏天猛灌一杯下肚之后，才惊觉喉舌的香醇与回甘。诚如萧军所言：“她的作品特点，简单地说，就像秋天草叶上的一颗露水珠，在太阳底下闪烁。她的文章清新、秀丽、透明，也写得很随便。使你感觉到淡淡的哀愁。她真正告诉你悲哀了吗？没有，这就是她作品艺术上的魅力。”萧红的小说语言中带有无意识的直觉与童心未泯的稚气，词语和句子没有经过过多的理性过滤，就从笔端汩汩流出，随手拈来，涉笔成句。

一

萧红在语言的组织和处理上俨然有一种与生俱来的天分，在她的笔下，看似不合时宜的词语拼贴和组合，居然能够产生浑然天成的艺术效果。这种不事雕琢甚至不符合语法规则的语言，与萧红的儿童视角是分不开的，儿童尚未对世界形成理性全面的认识，故而语言也就不可能呈现出谨严和富有逻辑的特质，而是充满幻想和跳跃。透过小豆的眼睛，我们能够看见：“相同一个小世界，相同一个小城，那里什么都有：蝴蝶、蜻蜓、蚱蜢……虫子们还笑着，唱着歌。