[英]罗尔德·达尔
女巫大王有一个恶毒的消灭儿童的计划:她竟然发明了一种巧克力一样的惊人的“慢性变鼠药”,骗小孩子吃下去,然后小孩子就变成了老鼠!
看,在一次密谋已久的女巫大会上——
女巫大王说话了。“现在我来向你们证明,这配方是十全十美的。你们自然明白,你们可以随意使闹钟在什么时候响,不一定非九点钟不可。昨天我亲自做了一点儿这种魔药,要让你们看看。但我把配方做了一点儿改变。我把闹钟调校到第二天下午三点半而不是早晨九點。也就是今天下午三点半。就是说,”她看看她的手表说,“还有整整七分钟的时间 ! ”
女巫们用心听着,意识到一件戏剧性的事情就要发生了。
“我昨天用这魔药做了什么呢?”女巫大王问道, “我这就来告诉你们我所做的事。我在一块巧克力上放了一小滴魔药,把巧克力给了在旅馆前厅的一个讨厌的臭男孩。”
女巫大王停了一下。听众静静地等她说下去。
“我看着这讨厌的小鬼把这块软软的巧克力吃了下去,吃完后我问他:‘好吃吗?他说好吃极了。我又问他:‘ 还想吃吗?他说想,于是我说:‘如果你在明天下午三点二十五分到这家旅馆的舞厅来看我,我再给你六块。 ‘ 六块?!这馋嘴小鬼叫起来,‘我一定来!你可以跟我打赌,我一定来!因此戏就要开场了!”女巫大王叫道,“我马上就可以证明给你们看!别忘了,我昨天调校闹钟是调校到今天三点半的。那就是现在,”她看看手表,说:“ 现在正好是三点二十五分,那应该变成老鼠的臭小鬼这会儿该站在门外了!……