W.迈克尔·布卢门撒尔 刘蕾




美国总统独一无二。这是世界上最复杂的领导工作,根本无法为之做好真正的准备。
美国总统同时担任国家元首、政府首脑和世界上最强大国家的总司令。要想成为成功的总统,运气和偶然的时机总是一个因素,尽管这不是唯一的关键因素。与大众的看法和许多候选人的主张相反的是,既往的经验——不管是作为州长、立法者、市长还是作为商界领袖——并不是取得成功的关键,管理技能也不是关键。很少有政治家是天生的管理者,而我们许多最成功的总统并不以其卓越的管理才能而闻名。此外,椭圆形办公室的主人并不需要真正去管理或运行什么,经商方面的经验对这份独特的工作也没有什么指导价值。
根据我对白宫的近距离观察,我得出的结论是:最重要的不是既往的经验,也不是管理技巧,而是恰到好处的总统性格,我指的是总统的气质——总统带到工作中的个人品质的总和,其中最重要品质是天生的,不可能后天习得——但这很难从总统候选人的身上被观察出来。公众在投票时无法了解总统的品质。即使是获胜的候选人,无论他多么自信,也无法完全理解等待他的到底是什么。
布丁好坏,一尝便知。要想在总统任期内获得成功,哈里·杜鲁门也许是现代白宫主人中最好的一个例子。当他出人意料地被推到总统职位的时候,大多数人认为他不怎么适合这项工作。在他担任副总统的短暂任期内,没有人费心让他了解当时的关键问题;在参议院的十年中,他的立法成就并没有特别值得注意之处。……