谢羽翎
(湖南师范大学,湖南 长沙 410006)
作为一部表现主义戏剧,《琼斯皇》注重挖掘人内心深处的情感,运用大篇幅的独白、幻象,将琼斯皇的恐惧与黑人群体的心灵创伤以外化、物像化的形态呈现在观众眼前。故事末尾,这位靠坑蒙拐骗得来皇位的黑人琼斯死于岛民的复仇下。然而戏剧不止讲了琼斯个人的悲剧,还讲述了黑人种族、甚至是人类文明中蕴含的悲剧性。
琼斯的为人处事受到了西方殖民文化和黑人土著文化的双重冲击。这点在他的着装打扮上有所体现。他长着典型的黑人面孔,出场时却穿着极为华丽的、非本土化的铜纽扣制服外套和金色简章。琼斯所穿戴的这些衣服、配饰实际上就象征着西方社会对他的改造。而结合他的成长经历分析,琼斯身为黑人种族的一份子,是在经历狱卒的虐待、火车厢白人的虚伪、斯密泽斯的市侩时被他们一步步同化。他受到殖民文化的剥削后却认识到其所谓的“优越性”,反倒用自己从白人的高谈阔论里学到的那一套来奴役同胞,最后由白人社会的底层摇身一变成为黑人岛民的皇帝。由此可见琼斯对自己种族文化的背叛。见识过西方工业社会的琼斯是看不起这个未被完全开化的质朴民族的,他将西方殖民文化对黑人土著的压迫理解为前者更高一等。正是因为文化自卑,黑人琼斯才对西方殖民文化加以推崇。
可这种推崇也并非发自肺腑。……