电视纪录片配音传递情感的原则及策略探究

摘要：纪录片是电视节目的一种表现形式，其具有独特的魅力，具有不可替代的地位。纪录片能够以艺术的方式呈现生活，电视剧、纪录片的配音需要融入一定的情感，但纪录片情感的传递需要一定技巧。这篇文章分析了纪录片的意义，并对纪录片配音传递情感的原则即真实原则、细节原则进行了深入研究，最后提出了纪录片配音传递情感的方法：1.以特定语气，设置悬念；2.贴合镜头，转变语调；3.重视典型细节部分的配音；4.合理展开二度创作；5.合理进行情景再现。

关键词：纪录片；配音；情感传递；原则及策略

中图分类号：J952 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）22-0181-03

纪录片的另一种说法是电视纪实文学，它借助镜头记录现实事件。过去，纪录片的内容主要是对观众的理论说教，但进入20世纪90年代后，纪录片的目的逐渐演变成感性启蒙，它配合特定的配音效果可以直观地向观众传递创作者想要表达的情感，使观众得到情操陶冶。

一、纪录片的意义

纪录片的主体材料源于生活实际，其具有极强的真实性、吸引力及说服力，配合合理的剪辑以及适宜的音响效果，可以具备极强的感染力。

纪录片是对真实生活的反映，它以具体的人和事物为对象，不对故事情节进行虚构，不需要进行角色扮演，更不需要经常更换场地。

纪录片所需要秉承的原则就在于对生活中的真实情况进行再现，促使观众在观看的过程中可以较为直观地体会到真实事件以及场景的具体情况。……