胡林翼《读史兵略》地名误注考释

秦跃宇，符 静

（1. 湖州学院 人文学院，浙江 湖州 313000；2. 鲁东大学 文学院，山东 烟台 264000）

清末社会内忧外患让中华民族处于严重的困境之中，以天下为己任的仁人志士思考出路并纷纷付诸经史著述。其中湘军首领胡林翼主编汇纂的《读史兵略》，应战争所需专门对地名作注，注释方式上只批注军事地理相关内容。民国初年刘禺生在《世载堂杂忆》中记载《读史兵略》的编述缘起是，“胡又属澍森关于史籍所载长江各省用兵、古人成败之略，分条提出，为证明地图之用；以地图为棋盘，以兵略为棋子。寖久成书，遍及全史。此《读史兵略》所由滥觞。”[1]可见《读史兵略》一书的编纂意图不在感召人心而是以史为鉴研讨兵略，属于实用之学。《读史兵略》地名注释方式主要包括直释式、存疑式、注引式、排谬式与注补式，其疏于章句训诂的专题注释风格，也侧面反映出胡林翼地名批注乃是响应现实之需。这为后世读者研讨兵略学习兵法提供了极大便利，也使得《读史兵略》一书更具可读性，从而促进了《读史兵略》的社会现实功用传播与发挥。不过，《读史兵略》一书卷帙颇多，地名亦难以计数，为该书地名作注，难免疏忽出错。本文以1999年岳麓书社出版胡渐逵、胡遂与邓立勋点校的《胡林翼集·读史兵略》为基础，将其中误注类型进行整理辨析，主要存在同名异实、混淆致误，以偏概全、欠详致误，因袭致误，不明地望致误，不明政区界线致误以及其他个别原因致误。

一、同名异实，混淆致误

如卷一上《左传·文公十二年》选文“秦师夜遁。……