跨学科视域下的声音考古①

○ 鲁珀特·蒂尔 朱国伟 译 李子晋 校

引言

本文以回顾音乐考古学40年的发展历程为切入点，论述音乐考古学的发展历程和研究焦点，进而专门探讨“考古声学”，阐述该学科是如何发展起来的，以及存在哪些与先前其他研究的不同。基于这样的梳理和探讨，引出关于这种跨学科方法所带来的困难与所面对问题的评价；以及来自科学方面的、艺术方面的或是该学科研究方向里可能产生的仪式内容方面的各类资源间的价值对比。同时如何在研究项目实践中实现这些价值的问题也将被论及，用以探索各种手段和模式的运用。笔者也将采用自身在该领域的一些工作实践作为案例参考。最后给出的建议是，我们鼓励来自各种背景的相关人员能尊重和倾听不同的意见、观点和视角，以便在一个通常有多面阐释而非仅有一个简明答案的课题上，允许出现一系列不同的声音。

一、音乐考古学

音乐考古学的学科史可以追溯到40年前甚至更早，它发轫于国际传统音乐学会（International Council for Traditional Music，以下简称ICTM）下的民族音乐学研究。ICTM中部分成员对探索久远时代的传统音乐有着特别的兴趣，从而发展出了一个研究团体，即音乐考古学研究会（ICTM Study Group on Music Archaeology，以下简称SGMA）②译者注：该研究会成立时间为1981年的韩国首尔举行的国际传统音乐学会年会期间，1983年纽约年会时得到公认。参见Ellen Hickmann.Music Archaeology–an Introduction.载于Ellen Hickmann,Ricardo Eichmann(eds.).Studien zur Musikarchäologie 1:Saiteninstrumente in archäologischen Kontext.Rahden:Verlag Marie Leidorf,2000.pp.1–4.。该研究会的工作重点聚焦于通过考古学有关证据，进行古代乐器样本的检视。证据资料来源包括考古出土发现、历史文献信息，以及壁画、雕刻等图像史料。……