舞剧《红色娘子军》：创意源自周恩来的谈话

邢颖

1958年夏，军旅作家梁信在海南一间堆放杂物的小屋花了四天四夜时间创作出电影剧本《琼岛英雄花》（后改名为《红色娘子军》）。

1960年3月3日，《红色娘子军》登上荧幕，引发观影狂潮。后来该剧被改编成同名芭蕾舞剧，这是中国芭蕾史上第一部成功的现代题材的原创芭蕾舞剧。

成功改编的背后，有周恩来总理的身影。据参与芭蕾舞剧《红色娘子军》创作的中央芭蕾舞团老团长李承祥回忆：1963年，北京舞蹈学校实验芭蕾舞团（中央芭蕾舞团前身）演出芭蕾舞剧《巴黎圣母院》，周总理在观看演出中说：“你们可以一边学习排演外國的古典芭蕾舞剧，一边创作一些革命题材的芭蕾剧目。”随后，北京舞蹈学校实验芭蕾舞团在同名电影的基础上改编创作了现代革命芭蕾舞剧《红色娘子军》。

当该剧在北京天桥剧场进行彩排时，周总理更是亲自到现场观看。看完戏后，他满意地表示，“我的思想比你们保守啦！我原来想，芭蕾舞要马上表现中国的现代生活恐怕有困难，需要过渡一下，先演个外国革命题材的剧目，没想到你们的演出这样成功。我们国庆节就用这台戏来招待外宾。”

1964年9月29日，该剧在人民大会堂小礼堂正式演出，随后剧组全体人员又南下广州巡回演出，都深受观众好评。当年10月8日，毛泽东主席在北京观看了芭蕾舞剧《红色娘子军》后也给出高度评价，称这出戏“方向是正确的，革命性是成功的，艺术上也是好的”。

1972年2月21日尼克松访华期间，中方为欢迎这位打开中美交往大门的美国总统，在其一行抵达北京的次日便安排观看这部芭蕾舞剧。“原来我并不特别想看这出芭蕾舞。但我看了几分钟后，它那令人眼花缭乱的精湛表演艺术和技巧给了我深刻的印象”，尼克松卸任后在回忆录里描述了观看《红色娘子军》的感受。

（摘自《北京青年报》）