浅谈佛教文化建筑更新设计以栖霞寺摄山门广场建筑群改造为例

钟诗雅

栖霞寺，位于南京市栖霞区栖霞山中峰西麓，又名摄山，南朝时山中建有“栖霞精舍”，因此得名。栖霞山素有“六朝胜迹”之称，在明代被列为“金陵四十八景”之一，有“一座栖霞山，半部金陵史”的美誉。千年古刹、佛学“三论宗”祖庭、佛教“四大丛林”之一的古栖霞寺就坐落其中。山门，原意为寺院正面的楼门，通常旨在避开市井尘俗而建于山林之间。而现如今，山门不再是为了隔绝尘世，随着时代旅游建筑的发展，山门代表了更多的含义以及功能。

1.总体规划

南京地处苏中平原，传统民居兼有北方官式与江南的民间风格，形成了徽派建筑与江南民居的融合。“青砖小瓦马头墙，回廊挂落花格窗”，正是对南京传统民居的传神描述。兼收并蓄的手法使得南京传统民居兼有北方的雄壮和南方的清秀。本次设计的基地位于九乡河与栖霞山之间，是栖霞寺核心景区的门户地区，拥有得天独厚的地理自然优势，在尊重自然尊重场地尊重文化的前提下，如何充分考虑与周边山水的相融相生，如何体现及树立栖霞寺山门的佛家经典形象，成为本次设计的重点[1]。

本次设计总体定位以佛教文化为核心，融入活力、智慧、绿色三大设计理念，结合现代，尊重自然，体现厚重的佛学底蕴。我们秉承现代创新的设计手法，继承传统的佛教思维，力图为栖霞寺打造一个现代创新而又不失历史韵味的独特场所。

在主体规划框架的约束下，我们从传统民居的“街巷”及“院落”入手，组织设计建筑的群体关系。……