《半个喜剧》:“半个戏剧”的叙事变奏与超越

2021-04-22 08:16:08
剧影月报 2021年2期

与前作舞台剧电影化改编的风格一脉相承,2019年上映的电影《半个喜剧》同样脱胎自导演周申与刘璐2008 年的话剧《如果,我不是我》。虽然这两个版本之间的联系并不像导演的前系列作品——2016年的电影与2012年的话剧《驴得水》一样紧密,但每每谈及电影,还是避不开它与母版话剧在种种层面上的关联。对于电影版与话剧版的联系,导演首先承认其共性:“无论是话剧还是电影,我们在构建每一个场景情节时,都会比较注重矛盾冲突”,这样的剧本结构导致电影同样呈现着话剧的戏剧性特征;同时,也明确指出这是两种形式、甚至两个故事:“《半个喜剧》电影版与话剧的情节基本没有什么相似的地方”。电影版与话剧版之间的差异必然由电影与戏剧的形式差异所致,但形式的影响对于这个故事而言又并非决定性的,因为周申与刘璐的“话剧与电影都是强调叙事与人物,而不是强调话剧的形式感与电影的镜头语汇、视听语言的风格等”所以电影《半个喜剧》与话剧《如果,我不是我》的差异,归根结底还是在于叙事层面的重新整合与建构:电影完成了对话剧原作的叙事变奏与超越。

电影版和话剧版围绕着基本相同的人物网络和情节线索展开:孙同、郑多多和高璐是大学好友,孙同和多多都喜欢高璐,但孙同止步暗恋,为多多和高璐即将到来的婚礼忙前忙后;婚礼前郑多多出轨中学同学莫默,为向高璐隐瞒真相,孙同竭力安抚莫默,最终两人之间发展出一段感情。……

登录APP查看全文