梁祝传说与“华山畿”故事渊源考

摘 要：“华山畿”故事流行于六朝。古今多认为梁祝传说与“华山畿”故事存在附会。《乐府诗集》所载“华山畿”故事存在错误，学界对故事的认识亦存在诸多误区。“华山畿”之“华山”为镇江句容的宝华山。梁祝传说起源与“华山畿”故事并无关联。

关键词：梁祝;华山畿;华山;宝华山

中图分类号：J809

文献标识码：A

文章编号：1671-444X（2021）01-0063-07

关于梁祝传说的由来，学界多认为其与六朝时期著名爱情民歌“华山畿”故事存在关联。考证表明，古人记录的“华山畿”故事存在错误，“华山畿”之“华山”为镇江的宝华山;梁祝传说与“华山畿”故事是独立发展的，二者之间不存在承袭或附会。

一、“华山畿”爱情故事

“华山畿”故事由来已久，主要叙写年青男女爱情故事，生前未成连理，死后家人安排二人合葬的传奇故事。

今所见“华山畿”故事，最早出自宋代郭茂倩（1041-1099）《乐府诗集》：

《古今乐录》曰：“《华山畿》者，宋少帝时懊恼一曲，亦变曲也。少帝时，南徐一士子，从华山畿往云阳。见客舍有女子年十八九，悦之无因，遂感心疾。母问其故，具以启母。母为至华山寻访，见女具说，闻感之，因脱蔽膝，令母密置其席下卧之，当已。少日果差。忽举席，见蔽膝而抱持，遂吞食而死。气欲绝，谓母曰‘葬时车载，从华山度。母从其意。比至女门，牛不肯前，打拍不动。女曰‘且待须臾。妆点沐浴，既而出。歌曰：‘华山畿，君既为侬死，独活为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开。棺应声开，女遂入棺。家人叩打，无如之何。乃合葬，呼曰‘神女冢”。

華山畿，君既为侬死，独生为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开！……