阿坝州广播电视台全台网技术方案简述

2021-04-25 05:38李晓平
电视技术 2021年3期
关键词:安多总编室译制

李晓平

(阿坝州广播电视台,四川 阿坝州 624000)

0 引 言

随着广播电视技术数字化、网络化、高清化及智能化的不断发展,电视节目的采集、制作、播出、管理及分发与IT技术的融合越来越紧密。为了适应广播电视的发展趋势,满足生存、发展及竞争的需要,阿坝州广播电视台建设了含安多藏语译制中心节目制作系统、汉语新闻制作系统、栏目制作系统、综艺演播室、新媒体中心、总编室业务以及安全播出总控系统7大子系统的全台网系统。

1 全台网实施背景与目标

1.1 时代背景

由于特殊原因,阿坝州广播电视台的基础设施建设长期滞后,导致广播电视高清化制播能力严重不足,亟待增强新媒体服务能力。为了适应和加快传统媒体和新兴媒体的融合发展,保障少数民族地区受众听好广播、看好电视及获取信息,满足人们对美好生活的向往,阿坝州广播电视台通过多年的不懈努力,建成了适应事业发展和生存竞争的全台网。

1.2 建设目标

阿坝州广播电视台全台网的建设目标是集新闻制作、新闻传输、节目收录、媒资管理、总编室业务、安全播出、新媒体业务以及安多藏语译制等功能于一体,涵盖电视台全部业务的一个完整的数字化、网络化、高清化及智能化的全台网系统[1]。根据设备配置和使用情况,阿坝州广播电视台全台网建设分两期建成:一期建设在新办公区,主要建设高清制作网(汉语新闻和栏目)、媒资存储、安全播出及总编室业务;二期建设在老办公区和新办公区,主要建设安多藏语译制中心节目译制生产、综艺演播室及新媒体业务。一、二期系统通过主干网互联,完成全台网的整体建设规划。

2 系统总体架构

2.1 总体架构

全台网系统由安多藏语译制中心节目制作系统、汉语新闻制播系统、栏目制作系统、综艺演播室、新媒体业务、总编室业务以及安全播出总控系统7大子系统构成,采用“万兆+千兆”的纯IP以太交换网络方式构建[2],其中万兆交换机作为主干互联设备,千兆交换机用于桌面连接。系统总体架构如图1所示。

图1 系统总体架构图

2.2 安多藏语译制中心节目制作系统和节目生产流程

安多藏语(一办公区)译制和制作的节目,通过万兆交换机与二办公区安全播出总控机房实现互联互通[3]。译制中心可以将节目直接上载到视频服务器,由总编室审查和编单后,发送到播控服务器进行播出。译制中心制作节目时也可以调用二办公区NAS储存的素材,同时通过光纤将演播室和非编系统的信号传输到总控机房,实现节目调度和直播备用。系统结构如图2所示。

安多藏语译制中心的节目主要是译制中央台、省台及本台的重大新闻和精品电视连续剧,同时自办制作部分文艺节目和专题节目。译制中心收录文稿和视频素材,进行翻译、校对及审核后上载送播。节目译制流程如图3所示。

图2 安多藏语译制中心系统图

2.3 新闻演播室和栏目演播室

图3 安多藏语译制中心译制流程图

新闻演播室和栏目演播室总体配置基本相同,区别在于新闻演播室采用播出机房实景作为背景,而栏目演播室为了节目制作需要采用LED屏作为背景。新闻演播室和栏目演播室的节目既可以与总控机房互联互通,实现节目直播,也可以上载到播出服务器编单播出。新闻演播室和栏目演播室系统结构如图4所示。

图4 新闻演播室和栏目演播室系统图

2.4 总编室业务

除了制定宣传计划、节目策划、节目引进、宣传例会以及对外联络以外,总编室业务还有收录节目、制作、存档、节目转码及编审等。业务流程如图5所示。

图5 总编室业务

2.5 安全播出总控系统

安全播出总控系统是全台网的核心部分[4],系统架构及业务功能如图6所示。新闻传输使用FTP服务器作为外网回传;全州各市县通过局域网内网与大网服务器实现回传和共享;NAS存储服务器根据需要设置不同的文件目录和访问权限;主备数据库服务器互为备份,出现故障时可以迅速恢复系统,保证正常提供服务;卫星信号接收系统和有线电视信号接收系统为了转播中央台,保障《中国之声》的安全,做了3种以上的信源备份;视频服务器使用双通道高清硬盘播出系统,播出新闻综合频道和安多藏语综合频道2套节目;广播服务器播出安多藏语综合频率1套节目。

高清硬盘播出系统是全台网重要的子系统。阿坝州广播电视台高清播出系统采用双通道视频服务器自动播出系统。单台视频服务器支持两个频道的全高清播出,采用主备热备份方式播出,在线存储空间达32 TB,全面支持高清视频流媒体的实时播出。主、备通道通过2选1开关进行自动倒换,为安全播出提供了强有力保障,在保证播出信号正常切换的同时,节约了系统的整体成本。

2.6 新媒体业务

新媒体业务包括美丽阿坝App、门户网站、微博、微信公众号及各大视频平台的更新和发布。新媒体服务平台主要包括视频发布和管理系统、内容管理系统、数据传输系统、手机客户端App系统、安全管理系统以及其他子系统,具有与运营管理相关的新闻管理、广告管理、用户管理、权限管理、采集管理、内容管理、专题管理以及统计管理等多个后台管理功能。系统结构和业务功能如图7所示。

图6 安全播出总控系统

图7 新媒体业务系统结构和业务功能

3 设计原则

阿坝州广播电视台全台网技术方案设计遵循以下7个原则。

(1)先进性。系统结构采用开放的体系结构,符合科学性和先进性的设计思维。

(2)实用性。充分考虑全台业务需求,从业务流程处理方面进行综合考虑。

(3)安全性。安全性是方案设计必须考虑的问题。为了建立完善的全台网安全防护体系,系统设计引入了多重防护体系,采取了双路由、网闸、日志审计及防病毒软件[5]等多种安全措施,以达到国家信息安全等保要求。

(4)可靠性。系统能满足长时间安全稳定运行,设备操作简便、安全、可靠。

(5)可扩展。系统设计采用开放的技术架构,与其他系统有很好的互连互通,能根据需要随时增加新设备,便于升级和扩充系统功能。特别是新媒体云平台,能提供充分的扩展能力,满足未来事业建设和媒体融合发展的需求。

(6)易维护。系统便于安装,容易使用,且维护和管理操作要求简单。

(7)经济性。在满足设计需求的前提下,非关键设备的选型需要依据性价比原则,尽量节省资金。

4 结 语

阿坝州广播电视台全台网建设从自身实际出发,分步建设,定制系统,将业务、人员、流程及设备从业务角度串联起来,实现了“一次生产、多元传播”的现实需要。未来,在全台网后续建设中,阿坝州广播电视台将考虑和阿坝日报社融合发展,采用成熟的技术方案和系统产品,保证全台网高效、安全运行。

猜你喜欢
安多总编室译制
安多“南木特”藏戏研究文献综述
一个精神行者的感知和领悟——关于梅卓散文集《走马安多》的一种解读
文化翻译视阈下《流浪地球》的英文译制讨论及其对影视外译的启示
藏语电视译制工作发展现状及思路分析
藏语译制的数字化改造
浅析青海安多藏语影视译制网系统
安多藏戏表演的审美特征及其传承
探析总编室人员应注重修炼的意识与能力
总编室视觉艺术部 介是一个魔性的团队
关于新时期出版社总编室服务职能的思考