蓄势待发，以创新技术满足注射成型的挑战性需求
——恩格尔机械（上海）有限公司东亚和大洋洲总裁Gero Willmeroth 先生专访

文/本刊记者 李军

在2020年新冠疫情的不利影响下，ENGEL通过一系列变革措施克服了社交距离和无法差旅的限制，使全年的业务畅通运转，进而收获了超过10亿欧元的营业额。同时，为保持业内的技术优势，其技术创新也在持续推进当中，如推出了新的包装机型及新的注射成型数字化技术等等。所有这一切都表明，在后疫情时代，ENGEL已做好准备，以可应对效率和成本挑战的技术来满足中国乃至全球汽车、医疗和包装等领域客户的需求。

PT：Gero Willmeroth 先生，您好！在席卷全球的新冠病毒疫情的不利影响下，ENGEL集团在2020年取得了怎样的业绩？医疗行业是否比以前有更大的增长？对于中国市场经历疫情的复苏您有何看法？

Gero Willmeroth先生：在新冠病毒（Covid-19）大规模蔓延之前，全球注射机市场的销量已经大幅下降，尤其是在汽车行业。而新冠病毒又加剧了经济发展乏力的状况。对于截止到2021年3月底的 2020/2021 财年，我们预计ENGEL集团的业绩将略高于我们在2020年秋季所预测的10 亿欧元，但这仍将大大低于上一财年。近几个月以来，ENGEL得益于为不同行业提供服务，其中包括医疗行业，并且比较突出。医疗技术本就处于快速发展之中，疫情又使其获得了额外推动力。塑料工业正在为抗击疫情作出重要贡献。

经济复苏的最初迹象来自中国等国家。中国又一次表现出众。从整体来看，中国的工业生产正在以亚洲最快的速度恢复，这在注射成型市场也很明显。汽车工业也正在复苏。这一趋势在 2020年下半年是显而易见的。……