文化对话：中国形象对外传播的“去他者化”实践

贾婕 李子仪

【内容提要】“一带一路”作为国家顶层战略，不仅是经济发展的重要领域，也是我们传播中国声音，塑造国家形象的机会。随着中国经济的不断发展，“中国威胁论”等刻板印象又出现在世界舆论场中，如何更精确有效地讲好中国故事是当下研究的一项重要课题。本文通过对《远方的家》特别节目《一带一路》的探究，从叙事学理论出发对节目进行分析，总结其在叙事视角、叙事主体和叙事结构上的特点优势，并在原有理论实践基础上讨论当下中国形象对外传播中“去他者化”的新策略。

【关键词】中国形象  去他者化  《远方的家》  叙事学

在《现代汉语词典》中，形象意为“人或集体由气质和外在表现综合构成的总体印象”，“能够激发人的认识活动的具体形状”，形象是一个主观同客观相统一的范畴。国家形象，同样是在跨文化语境下基于国家实体与媒介形象的结合，正如管文虎等在其著作《国家形象论》中提及，国家形象是国家的外部公众和内部公众对国家本身、国家行为、国家的各项活动及其成果所给予的总的评价和认定，也因此，国家形象是历史的、流动的、媒介的。国家形象的塑造与传播离不开基于文化的理解与认同，而作为人类命运共同体实践的“一带一路”倡议，本身所具有的华夏文明对外开放的历史性，使其成为新时代中国国家形象对外传播的重要载体。依托这一载体，如何打造“新型丝路国家关系”成为中国形象视觉……