穿过网易云初步触摸方言音乐轮廓
——网易云音乐app中关注较高的方言音乐文本分析

蒋龙九鼎

（上海理工大学 出版印刷与艺术设计学院，上海 200093）

研究方言音乐，首先要搞清楚什么是方言。许多语言学者有不同的评判标准。此处采用的标准为：不同语言之间是不能够交谈的。而方言之间差异较小，对话基本能够互相理解。“语言，是文化的载体和体现，是文化最基本的要素，是人与世界的根本纽带。音乐，与母语有着密切的联系。音乐与‘母语’是彼此息息相关的。音乐是语言的一种表达方式。”中国地域广阔，语言复杂。“中国的大多数民族和绝大多数人口使用的语言属汉藏语系。这一语系的特点之一是声调起伏较复杂。各地方言本身就带有起伏的音乐感，直接导致各地域特色旋律的生成。所以保护方言对于研究古汉语以及继承传统文化有着非常关键的作用。中国方言形势如此复杂，加之近年来普通话推广程度较高，许多新生代年轻人已经较少使用方言，地域文化的保护情势不容乐观。

许多情形下说方言是不合时宜的。只有在音乐表达中，方言才能够全方位的无所顾忌的展现自己。方言音乐便成了保护方言、保护地方特有文化的一条切实可行的路。“歌曲并不是交流的时候使用的，这丝毫不会影响人们的沟通。其也不会影响普通话的推广。”

当代方言歌曲崛起于摇滚乐民谣相对成熟的阶段，受西方流行音乐和中国流行音乐日趋成熟影响，方言歌曲在这一奇迹中萌发壮大。中共中央办公厅国务院办公室2017年1月25日印发了关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见，推出一大批底蕴深厚滋育人心的优秀文艺作品。《论汉族民歌近似色彩区的划分》一书把中国内地汉族民歌分为东北、西北、江淮、江浙、闽台、粤、江汉、湘、赣、西南等十个“近似色彩区”和一个“客家民歌特区”。方言歌曲大规模出现，始于2000年之后的互联网普及时代。

一、研究设计

为探究网易云音乐平台方言音乐的特点，本文采取文本分析的方法。从地域分布、文化遗存、文本结构、国际协调、原创情况五个方面入手，反映网易云音乐里方言音乐的文本结构和内容属性，以求找到关注度高的方言音乐的特点。

网易云音乐已经是中国数一数二的音乐平台。而其方言音乐歌单也具有一定的代表性和一定的受关注程度。本文根据排名前三的歌单来选择样本，并对其展开人工文本分析。我们在网易云音乐APP搜索“方言音乐”这4个字。在排名前三的歌单中随机选取了63首歌曲作为样本，并对其进行文本分析。按照语言学家划分的中国11个方言区对其进行了区域划分编码。在文化遗存方面我们分为两个部分，一个是地名，一个是地方文化特有符号。我们统计了每首歌中出现的次数。在文本语法方面，我们试试着从陌生化的方向入手，统计倒装现象以及普通话理解不了的词语。然后统计了它的篇幅字数以及最长和最短一句的字数等方面。在国际接轨方面，我们对地方方言演唱时长以及外语单词出现个数进行了统计。同时，对作词作曲以及演唱的人是否同一个进行了统计。

二、样本选择

因为音乐传播平台基本转为线上，而网易云音乐的受众又比较多，所以我们选择其排名前三歌单的方言歌曲作为研究对象。选择样本则从歌单入手，从而保证其样本量以及选择的随机性，以排除研究者根据个人喜好挑选样本，具有高强度的可操作性。

三、研究方法

本文使用文本分析作为主要的研究方法。通过在网易云音乐中搜索“方言音乐”跳出的排名前三的歌单，随机选择63个不同地域的方言音乐，结合评论数的功能，使用文本分析从地域分布、文化遗存、文本结构、国际协调、原创情况五个方面，揭示网易云音乐中受关注度高的方言音乐的特点，采用符号学分析法，对出现的标志性符号进行次数统计。

四、研究结果

（一）地域分布

改革开放初期，香港和台湾对内地影视文化影响比较大，所以比较受欢迎的是粤语和闽南话。时过境迁，现在最受欢迎的前三方言音乐西南占25.4%，西北占19%，东北占14.3%。

西南地区人口众多，受众的数量基数很大，受欢迎程度高。西北地区虽然地广人稀，然而方言较其他各地来说与普通话比较类似，比较好懂，受众也不在少数。

东北话和普通话最为类似，基本理解无差异，受历年春晚影响，在群众中有较高的接受程度。

而香港和台湾地区经济衰退，大陆的文化产业也在蓬勃发展，早已经非昔比。江淮、江浙、江汉、湘、赣、客家，地域文化有软有硬，独特性较强，有着较为独特而固定的受众。

（二）文化遗存

1.地名

在地名使用上出现0个的占25.4%，出现1个的占20%，出现2个的占17.5%。25.4%的歌曲一个地名也不用，只是靠方言口音来进行表达。而37.5%都会出现1至2个地名。偶尔出现一两个地名能达到一种非常和谐的效果，并且能够勾起人们的回忆。极少部分歌曲出现了30几个地名是在充分的介绍整个城市的大街小巷。地名也是一种传承与发展。有时方言歌曲就像是地方志。有一些地方独有的地名，可以给人迅速定位。有时方言歌曲中并不出现城市的名字，而是出现地标性建筑的名称，提到角门就有可能想到北京，提到钟楼就有可能想到西安。地名有其独特性，也有普遍性。透过人民广场、人民路、中山路等地名，可以判断其是否在市中心。

2.文化符号

在文化符号上出现2个的占20.6%，出现1个或者3个的占15.9%，出现0个的占14.3%。地方特有文化符号，能够迅速勾起人们的回忆。迅速的把人带入一种情境之中，达到一种睹物思乡的目的。文化符号不宜多也不宜少。如果太多则会给人带来困惑，使人在其中休克。那不是欣赏音乐，是在考验人的文学功底。某些方言歌曲以粗犷著称，其中并不需要用到太多的特殊文化符号，需要用最直白的语言来表达思想。地方文化无处不在，而又很难把握。有时符号是联通地区与地区的纽带，有时不光连通自己小的片区，而是可以将整个大片区一起联通起来。糍粑可以连通西南至中南的大部分地区，而过年吃水饺可能连接起了整个北方。地方特殊的文化符号，带来地方特有的身份认同。这种认同粘性很强，一经确认，很难让人割舍。

（三）文本语法

1.歌词总字数

歌词总字数大致集中于200至600之间。这个量看起来不多不少，易于传唱。歌词的篇幅往往涉及到给人的信息量大小。某些人就是喜欢，一遍没有听清楚就去听第2遍，或者两个大段呼应的话，才会觉得完美。有些篇幅精简短小，字字珠玑，每一句都铿锵有力，直插内心。其实歌词就是被音乐同化了的诗。唐诗宋词元曲都可演唱，律诗和绝句都精干短小。走着走着，诗人和作词人逐渐分家。在个人独唱中，歌词要求主题集中，篇幅短小，节奏性强。两段式或者三段式的歌曲往往重复比较多。偶尔碰见叙事性较强的歌词，篇幅可能会拉长。

2.歌词最长一句

歌词最长一句10至18个字的歌曲占76%。歌曲中最长的一句会给人一种意犹未尽，或者高潮迭起的感觉。一口气说完这么许多的字，也同样会给人一种好厉害的感觉。但是歌词太长了也不行，因为人的肺活量有限，气不够用。

3.最短一句的字数

最短一句3至8个字的占83%。许多最短的一句都是一些拟声词。一声叹息往往也能吸引听众的注意，往往最短一句最容易流行传唱。这三至八个字差不多是一到两个成语，言简意赅有可能是整篇歌词的中心思想。

4.出现叠词个数

叠词出现0个的占63.5%，出现1至2个的占30%。叠词是个很神奇的存在，突然出现能改变歌曲的韵律或者突然吸引听众。叠词较为能吸引人，当人听到他原来不会的语言，他可能留下最深刻印象的就是叠词。重叠，并且快速的重复，一字挨着一个字，相互顶真。叠词有着独特的语音效果，使得方言在声乐作品中有着不可替代的音色价值以及音调价值。叠词有时也能影响音乐作品的节奏。小小的叠词有可能是画龙点睛之笔，也有可能是听众对歌曲最深刻的印象。

5.出现倒装个数

倒装出现0个的占93.7%，出现1个的占6.3%。倒装是古汉语里经常出现的一个语法现象，倒装之后也能给人一种陌生的语法感。比如说重庆公鸡堡听起来就没什么，然而定语后置叫做重庆鸡公煲的话，那么就会有很强烈的陌生感和特色出现，说明歌曲还是需要有一定程度陌生化的，由陌生化带来神秘感，勾起人的好奇心，引发人的探索欲。

6.出现用普通话理解不了词语

出现0个普通话理解不了的词语的占55.61%，1至2个的占31%。出现普通话理解不了的词语也能增强歌曲的陌生感。许多东西都是一个地方一个叫法，也许就是身边的事物，然而歌词里反映了另外一种叫法之后，就会让人感到一种熟悉的陌生。

这些词语和普通话在一起穿插使用。放在特定的位置，使得听众可以猜出其表达的含义。无需后期查找，当时即可听明白。

（四）国际接轨

1.出现外语单词个数

出现外语单词个数0个的占74.6%，1至3个的占11.2%。由此可以看出，土洋结合之后，人们喜欢这种剧烈的反差。曾经有一段时期英文代表着洋气，代表着高端，代表着先进。而方言可能代表着土气与愚昧。而且人本来就有着母语羞涩，认为自己所说的语言没有自己听不懂的语言高级，从而会对听不懂的一种语言顶礼膜拜。但是现在随着文化自信的增强，越来越多的年轻人不再崇洋媚外。这些英语单词进入方言体系，有可能会变成语言学里的借词。比如干部一词就是我们由日语里借来的。而英文的tea其实是福建厦门话里茶的叫法，后来随着茶叶贸易传到英国。日本与印度的英语口音，特色鲜明。中国往往在教学中要求语音纯正，但仔细听来还是有本土特色的。如果歌曲用带着方言口音的英语来演唱的话，别有一番风味。

2.方言所占时长

方言时长139秒至386秒,占93.6%，大部分歌曲是通篇方言演唱。方言的所占时长和普通话的搭配会给歌曲协调的感觉。有些歌曲把方言放在高潮，或者作为一个伴奏。

（五）原创情况

词曲唱为同一个人的占77.8%，不是同一个人的占22.2%。随着网络平台的盛行，方言音乐的理念也渐渐从幕后走向台前，不少方言音乐爱好者自己作词作曲并且演唱尝试认同感较强的原创方言音乐。中国方言文化浩如烟海，如何将其中的璀璨文化发扬光大以通俗化的方式传承传播，成了流行音乐创作者，传唱者以及研究者亟待解决的问题。其实原创与建立方言档案并不矛盾。方言也在发展，早年间方言音乐脱胎于地方戏剧。而现在的原创音乐使得地方戏剧的发展空间也变得更为广阔。

五、结论

网易云平台上较为流行的方言歌曲，集中分布在西南，西北，东北地区。在文化遗存方面，大部分词曲会出现1至2个地名和地方特有文化符号。文本结构基本上和普通流行音乐类似，文本语法并没有特别明显的陌生化，普通话理解不了的词语，则体现了较为明显的陌生化。在国际协调方面，一部分歌曲加入了外语单词，进行了global战略。绝大部分歌曲，都是原创。