试析达斡尔族“鸿雁故事”
——兼与梁祝故事比较

（中央民族大学 中国少数民族语言文学学院，北京 100081）

我国著名的梁祝故事已传颂千年，不仅版本多样，而且传播范围广泛。迄今发现的达斡尔族两则有关鸿雁的爱情故事——《他俩变成了一对鸿雁》和《鸿雁的由来》①，也被当地人称为“达斡尔人的梁祝”。因为这两则故事都以化作鸿雁作为故事结尾，所以本文将其统称为“鸿雁故事”。从故事情节和母题等方面来看，“鸿雁故事”和梁祝故事有很高的可比性，同时又体现了达斡尔族鲜明的民族特色。《鸿雁的由来》还嵌入了《中国民间故事类型索引》中的AT780 和AT780D 类型，即“会唱歌的骨头”与“歌唱的心”。[1]本文将从故事情节、功能和母题等角度，以达斡尔族的“鸿雁故事”和梁祝故事为比较研究对象，分析两者的异同及背后的文化内涵。

一、共有的故事情节分析

达斡尔族两则“鸿雁故事”均讲述了一对青年男女相恋，却因贫富差距、父母阻拦等原因不得在一起，男主人公死于相思病，女主人公殉情，最终男女双方化成鸿雁成双飞走的悲剧。

《他俩变成了一对鸿雁》收录于《中国达斡尔族民间故事选集》[2]，故事主要情节是：黑龙江省齐齐哈尔嫩江岸上的一个村庄，有一对十二三岁的少男少女，一天女孩去找男孩玩，两人被一阵旋风刮进了山洞中，山洞里竟然有个白发苍苍的老头要教他们读书写字，女孩隐瞒了自己的真实性别，两人结拜为兄弟，三年后两位少年思乡，老师让他们去泉边打水回来，但切记不得打开壶盖偷看。……