李珍
美国是日本的追随对象,英国则是近现代科技、文化、文明的发源地,是和日本一样的岛国,存在很多相同和相近之处。
刚刚结束新冠肺炎疫情下的紧急状态,转眼看到晴空万里、云蒸霞蔚的樱花,日本人就按捺不住了。我供职的日本高校研究科也举办了赏樱活动。每年4月我们单位都有新老师来,常把赏樱和迎新放在一起举行。
今年欢迎的新老师来自伦敦,名叫艾伦。他用英语授课,不会日语。因为我的英语还算不错,大家让我来主持赏樱迎新活动。当天,我刚用英语向艾伦老师介绍了研究科同事,研究科的日本人已经和他聊上天了。虽然日本老师的英语发音不太好,但不妨碍他们非常老到地从天气开始与艾伦搭话。
英国人平时和陌生人搭话就是从讨论天气开始的,日本人也是。这点英日两国人完全一样,怪不得大家那么容易熟络。很快,我和艾伦老师都惊诧于日本人对英国的熟悉程度。大家谈及的话题广泛,“英国和欧洲大陆国家的异同”“英国工业革命和文艺复兴推动世界”“英国皇室的存续”等等,几乎所有日本人老师都兴奋地加入谈话,再加上晴朗的天气、美丽的樱花和美酒佳肴的助力,冷场什么的根本不存在!这让我不禁想起5年前欢迎美国人大卫老师時的场景,原本以为日本人对美国有更多的向往,但当时主持人换了好几个话题,都没能唤起大家的交流欲望。
我认真观察了一下,发现日本人看待英美两个国家真是不同。……