“他山之石”：维新报刊中日本国家形象的建构

摘要：日本在近代中国的发展历程中扮演了特殊的角色，为士人所关注与描摹，由此构建起了鲜明的国家形象。本文以国家媒介形象的视角关照清末维新派重要报纸《知新报》中有关日本的新闻报道，结合时代背景探讨该报所呈现的日本国家形象。《知新报》通过对日本政治、经济、文化、军事、社会等方面的报道，描绘出了一个“可以为师矣的榜样”日本。这一形象是当时维新派人士基于甲午海战后对日本的重新审视而建构出的国家形象，对于探究清末维新派人士的世界观有重要的参考意义。

关键词：《知新报》;日本;国家形象

中图分类号：G212 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）04-00-03

报刊作为一种传播工具，自清末起便被国人视为可以“通达内外”的“耳目喉舌”，在时空的叙事中建构“社会记忆”与认同[1]。译介外报是“通塞”的重要渠道，包含国人“通中西”“知洋务”的诉求[2]，并为国人建构起了一个他者形象，成为当时中国士人管窥外国形象的窗口。因明治维新师法欧美而迅速成为东亚最发达国家、与中国“亦师亦友亦敌”的日本[3]，成为中国了解西方世界的“中介”。近年来，学界对于日本国家形象的研究主要集中于政治领域[4-5]，但对其历史媒介形象的研究有限。而对《知新报》的相关讨论更多集中在其创办发展的历时性梳理，缺少对其中具体面向的研究，未体现其“专译泰西”的特点。本文选取《知新报》这份报刊，通过分析其对日新闻报道，讨论当时维新报人眼中的日本形象。……