坦克易朽,梨子永恒

2021-05-10 13:51张珠容
润·文摘 2021年4期
关键词:卡莱尔药剂师昆德拉

张珠容

捷克斯洛伐克籍作家米兰·昆德拉写过一本书,名叫《笑忘录》,书中有几个有意思的情节:

有一对母子,儿子名叫卡莱尔,他们家里有一个果园,里面种了很多梨树。有一年八月,果园里的梨子快要成熟了。母親事先邀请了一个药剂师朋友,让他过一段时间到果园里采摘梨子。可是突然有一天夜里,周边大国的坦克侵入了他们的国家。战争是如此令人震惊和恐慌,以至于很多人都顾不上想其他事情。偏偏这个时候,母亲心生抱怨,说药剂师居然不遵守约定,没有来摘梨子,还说再也不会原谅他了。这让卡莱尔很恼火,他指责母亲说:“大家想的都是坦克,而你居然心心念念想着果园里的梨子!你想想,战争是多么大的事儿啊,人们都忙着参与战争了,咱们果园就算长再多梨子又有什么用?”

很多年以后,卡莱尔有一天突然回想起母亲,以及果园里的那些梨树。有一瞬间,他对母亲的视野有了全新的认识——在她的眼中,前景是果园里高大果树上挂着的大梨子,个个令人垂涎欲滴;而背景稍远的地方才是一辆比瓢虫大不了多少的坦克,它随时可以走掉,消隐到视线之外。

卡莱尔意识到母亲是对的,因为坦克易朽,梨子才是永恒的。他不禁脱口而出:“坦克算什么,只有我母亲果园里的梨子才是真实的人生。”

(月月鸟摘自《博爱》)

猜你喜欢
卡莱尔药剂师昆德拉
药剂师是干什么的
《一种作家人生》:米兰·昆德拉生命中的重与轻
卡莱尔与珍妮:乌云密布,只待雷鸣
何时结婚都不晚
何时结婚都不晚
王朝教父
有处方
辜负之后, 别再辜负
请叫他“法国作家”昆德拉
别怕重来