国外期刊参考文献著录的难点分析及建议

曾志红

(广东第二师范学院 学报编辑部,广州 510303)

参考文献 (文后参考文献) 是学术论文的重要组成部分，它与正文一起构成严谨的科学研究过程的完整表达形态[1]。它是作者对他人研究成果中的理论、观点、资料和方法的引用和借鉴，对文章内容起着支持、佐证和揭示其信息来源的作用[2]。陶范[3]综述了参考文献的10项功能，包括提示研究起点、知识传承、鸣谢归誉、学术评价、预测分析、文献检索、学术论证、著作权保护、学术规范、节约篇幅等。随着著作权纠纷的频繁出现，以及参考文献作为评价期刊或评价论文学术质量的一个重要指标，参考文献的规范被作者和编辑日愈重视。目前对参考文献的规范探讨主要是对照中华人民共和国标准《信息与文献 参考文献著录规则》GB/T 7714—2015[4]1(以下简称《标准》)，指出存在的问题及对策[5]-[7]。期刊作为最为广泛引用的参考文献，虽然《标准》中有详细规定和相应的范例，但是国外期刊文献版权信息中出现一些与《标准》不相符合的因素，从而使编辑受到困扰，造成著录上的不统一、不规范。为此，笔者对国外期刊参考文献著录难点进行分析，并提出解决的建议。

一、国外期刊参考文献著录难点的分析

期刊论文是属于连续出版物中的析出文献。传统期刊(正式出版的纸质期刊)的著录格式[4]5为：[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名 [文献类型标识/文献载体标识].连续出版物题名：其他题名信息，年，卷(期)：页码.

《标准》[4]13还规定“凡是从期刊中析出的文章，应在刊名后注明其年、卷、期、页码。……