学习者英语学术语篇中过度使用一般现在时的现象研究

2021-05-20 12:09:34张立昌
英语知识 2021年2期
关键词:英语研究

张立昌

(曲阜师范大学外国语学院,山东曲阜)

1.引言

时态是英语学习者习得难度较大的项目,影响因素多,习得过程复杂(Bardovi-Harlig,2000;Bardovi-Harlig & Reynolds,1995)。近年来,国内学者重点研究了高中、大学阶段学习者英语时态的使用状况。张雪梅、杨滢滢(2009)对英语专业四、八级写作语料库的研究表明,学习者时态使用能力并没有随语言能力的增强而同步提高。就影响因素来看,同来自其他母语的学习者一样,中国学习者受到动词特征、情状体、母语等多方面因素的影响(蔡金亭, 2003;徐佳欢 郑超,2005;牛毓梅,2007;赵朝永 王文斌,2017)。就母语因素而言,由于汉英之间的较大差异,学习者易于把汉语体标记及相关时间表达模式推广到英语时间表达中(蔡金亭,2013;樊长荣 林海,2002),而从认知角度看,中国学习者对英语时态不具备自动加工能力,存在选择性石化(胡杰辉等,2011)。这表明中国学习者的时态学习是一个长期而艰巨的任务。

我们对初、中级阶段学习者的时态使用已有较多了解,但对包括国内硕士、博士研究生在内的高级学习者的时态使用情况还知之甚少。鉴于此,本文以国际学术期刊上发表论文中的时态使用为对照,研究国内硕博士研究生学位论文研究方法部分的时态使用。硕博士研究生早已完成了语法项目的学习,对英语时态也有了较为全面的掌握,那么,在他们学术写作中英语时态的使用情况是怎样的?作为高级英语学习者,他们的时态使用与专家作者相比,还有怎样的差距?硕士、博士研究生之间的时态使用又有什么不同?……

登录APP查看全文

猜你喜欢
英语研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
科技传播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
EMA伺服控制系统研究
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
读英语
酷酷英语林