日本学者四川研究的他者视野：内容焦点与成果评述

刘 岩 陈 芳 何雨彤

（贵州大学外国语学院 贵州贵阳550025）

中国西南因独特的地理区位和优秀的少数民族文化，从19世纪中叶起就成为国外学者研究中国少数民族文化的首选之地[1]。日本是海外研究西南地区的重要国家。晚清时期，日本学者鸟居龙藏博士以自身的体验，探讨了中国西南民族文化的本质特征，揭示了日本民族文化来源的多元化和历史发展的原动力[2]。从早期日本学者以西南地区整体为研究区域对其民族文化、风俗习惯、建筑物产、民间信仰等进行研究，到以科研项目的形式对四川、云南、贵州等以省域为单位展开细微角度下的多维研究，以省为单位的区域主题性逐渐凸显。

四川省位于西南腹地，历史悠久，少数民族聚居，世界非物质文化遗产、自然景观、国家历史文化名城等资源十分丰富。一直以来，四川省都是日本学者研究西南地区的重要省份之一。本研究立足他者视阈下的区域研究，收集与整理日本学者四川研究的多领域研究成果，从文献计量学与译介述评两个方面，把握日本学者四川研究的整体貌相与焦点内容，呈现日本学者视野中的四川形象，为四川区域形象的海外建构提供了他者视阈下的思考与基础性研究资料，同时也为四川地方志、民族史等的撰写提供海外视角与史料信息。

一、日本对中国四川研究的文献概况

(一)博士论文统计与分析

以日本国立情报研究所（National Institute of Informatics，简称NII）运营的日本最大的学术论文数据库—日本CINII系统收录的博士论文为主要对象，筛选以四川为研究区域的博士论文，检索结果共计37篇（表1）。……