自然会话中“太A了”负面意义表达的话语研究

鲜丽霞

一 引言

“太”是现代汉语常见的程度副词，有两个义项，一是“表示程度过头。多用于不如意的事情”，二是“表示程度高”，“a)太+形/动。多用于赞叹，形容词、动词大多是褒义的”(1)吕叔湘主编《现代汉语八百词》(增订本)，商务印书馆2007版，第526页。。学者们认为，“太A了”结构可以表达赞同、感叹、指责、劝阻、遗憾、不满、不喜欢等语气(2)刘元满《“太+形/动”与“了”》，《语言教学与研究》1999年第1期，第145-151页；杜道流《与“多(么)、太、好”有关的感叹句》，《语言研究》2004年第3期，第52-55页；肖奚强《谈程度副词“太1”和“太2”》，《零陵学院学报》2002年第5期，第54-56页。，语气类型主要与形容词的褒贬性质和“太”结构所在的语境密切相关，特别是“太”结构所在的语境(3)肖奚强《谈程度副词“太1”和“太2”》，《零陵学院学报》2002年第5期，第54-56页。；对“太A了”所在语境，学者从句法层面分析了“太A了”前后句的语义关系(4)杨晓敏《从构句的角度再议“太A了”》，《广东第二师范学院学报》2012年第1期，第94-100页。。“太A了”的前后句式不但可以解释“太”的意义，还能说明“太A了”表达的语气类型。

关于语气，以往研究都是在句法层面进行的，研究的是单句中表现出的说话人立场和态度，然而研究者发现，在更大的语境中可以发现单句概括出来的语气的不确定性(5)肖奚强《谈程度副词“太1”和“太2”》，《零陵学院学报》2002年第5期，第54-56页。。这是因为语气表达的是说话人的态度或目的，属于语用层面，需要从说话人更多的言语信息中体现出来，或者需要从话语场景中的听话人的反应来判断。另外，从更大的交际语境、更多的数据中可以更全面地归纳“太A了”所表达的语气，并更深入地对这些语气的使用目的进行研究，而不只是零散地将属于不同层面的意义或功能列举出来。……