◎付 蔚
2020 年3 月19 日, 时任美国总统特朗普在白宫新闻发表会的演讲上,将新冠病毒划掉改成了中国病毒,将新冠肺炎这场全球危机的矛头直指中国, 试图将此次疫情政治化、污名化。
早在2015 年5 月8 日,世卫组织就在《世卫组织命名新型人类传染病最佳实践指南》中强调:不得用地理位置名称(包括城市、国家、地区和大洲)、人名、动物或食物的名称、含有文化、人类群体、行业或者职业意味的词语用于命名新型传染病。 这一规定明确地表明了国际对于公共卫生事件政治化的态度, 然而以美国为首的西方媒体却将新冠病毒的传播归因于中国,企图将疫情政治化、污名化,严重违背了世卫组织的规定。 而这也不是西方媒体第一次将疫情上升到国家层面,早在1918 年,西班牙的名字就曾经和一场疫情相关联,即后来的“西班牙大流感”。
本文依据媒体框架理论, 以 《纽约时报》1918 至1919年的疫情相关报道为例, 探究美国媒体通过怎样的报道框架,将疫情起源地的矛头指向其他国家,对他国的形象进行污名化。
欧文·戈夫曼(Erving Goffman)最早在《框架分析》一书中将“框架”这一概念引入社会心理学的研究,他将框架定义为“为了观察事物所创建的基本架构”。 框架理论最早来源于心理学和社会学两个学科, 两个学科对于框架理论的解释和应用也有着较大的差别。心理学方面的学者从“认知心理”的角度来研究框架,他们认为框架是记忆中的认知结构,即基模。……