David Allen MW



在20世纪90年代热播的美国情景喜剧《老友记》中,菲比可是一个相当超凡的角色,对于“找到你的龙虾”,她解释了自己的想法。在剧中她表示“大家都知道,一对龙虾相爱后会成为终身伴侣……”以及“你是真的可以看到一对老龙虾夫妇爪子牵着爪子,在它们的鱼缸里绕着走来走去”。我不知道这是不是真的,但有一份礼物让我确信,我找到了自己的龙虾,这就是2支酒杯!
In the hit 1990s US sitcom Friends, Phoebe,a rather unworldly character, explains theidea of finding your lobster. She argues“itis a known fact that lobsters fall in love andmate for life...”and that“you can actuallysee old lobsters couples walking round theirtank…holding claws.”l have no idea if thisis true, however the gift of two wineglassesconfirmed for me that l had indeed foundmy lobster!
有一次,我从一位顾客手中买了半瓶1988年份的滴金酒莊葡萄酒,他们买下了这瓶酒但觉得欣赏不来,所以准备转手卖掉。我很开诚布公地告诉他们,这瓶酒几乎没什么价值了。我决定,等我通过葡萄酒大师的考试时,就用这瓶酒来庆祝。几年过去了,这一梦想也逐渐远去,包括要用醴铎侍酒师系列的苏岱酒杯来喝这款酒。这可是一个秘密,我从来没有告诉过任何人,以防它永远无法实现……
醴铎是来自奥地利的玻璃厂商,以开发各种适合不同葡萄酒风格和品种的特殊形状酒杯而闻名。每一支酒杯的形状都能够将特定的葡萄酒流向舌头上最合适的位置。侍酒师系列是醴铎的顶级系列酒杯,采用优质的奥地利水晶并由人工吹制而成。苏岱的酒杯有独特的郁金香形状用来捕捉香气,闭紧嘴唇,小口饮用,就能让甜甜的葡萄酒最先抵达舌尖,那里正是糖分的感知区域。
2010年9月,我终于收到消息,得知自己通过了葡萄酒大师的考试,可以用“MW”这个称号了!我期待着这个消息并估摸着如果通过了考试,或许可以趁着午休时间溜去伦敦,参观醴铎的商店,买一对合适的杯子。