多种版本的《白鹿原》

姚敏

《白鹿原》，这部经过两年酝酿、四年写作的长篇小说，最早刊登在1992年12月出版的第6期和1993年2月出版的第1期《当代》上，这两期杂志一出版就销售一空，好评如潮，连陈忠实自己都没有买到。（见邢小利《陈忠实画传》）

但这两期《当代》刊登的《白鹿原》，第11章、第22章和第23章，编辑进行了大量删减，第11章只剩下93字，编辑用括号加上了这一章的内容梗概，換成了宋体。第21章与第22章的96字，也都不是原文，但是内容梗概忘了加括号和换字体。

1993年2月28日，《长安文学》在陕西长安县创刊，主编李下叔征得陈忠实的同意，把《当代》删掉的这3章刊登在这期杂志上，成了最早与读者见面的3.4万字。

厚重的云层悬挂在天空，广袤的原野上，一个目光深邃、佝偻着腰、双手拄着拐棍的老人出现在《白鹿原》单行本的封面上，画家柳成荫创作的这幅画为人民文学出版社出版的这本书增色不少。这本完整的《白鹿原》初版本，1993年6月北京第1版，1993年6月北京第1次印刷，共682页。后来一印再印，到1993年10月北京第7次印刷，累计印数就逾56万册。

《白鹿原》由人民文学出版社出版后，各种版本的《白鹿原》如雨后春笋，1993年11月，香港天地图书有限公司出版了竖排繁体字版《白鹿原》，这是香港最早出版的《白鹿原》。紧接着，1994年2月，台湾新锐出版社也出版了台湾的第一部《白鹿原》。1994年7月，护封图案和初版本一样，印数只有2000册的精装本《白鹿原》也由人民文学出版社出版了，这是《白鹿原》最早的精装本。1996年10月，日本中央公论社出版了日文版《白鹿原》，这是《白鹿原》最早的外文版。……