云南省举办少数民族古籍文化遗产巡展

张继祥

本报讯 近日，“传承民族记忆铸牢中华民族共同体意识——云南省少数民族古籍文化遗产巡展（西双版纳站）”暨西双版纳州第22次民族团结进步宣传月系列活动举办。

此次西双版纳站巡展时间为8月31日到10月7日，以文字、图片、视频、音频、实物和古籍传承人现场演绎等多元化的形式展出。古籍珍品涵盖彝文、傣文、傈僳族音节文、东巴文、藏文、普米族“韩规”等十余个少数民族文种古籍。同时，还展出了古籍复制、修复和再造善本代表性成果，并安排纳西东巴、傣族贝叶经制作等非遗传承人进行现场演示，让观众更直观地感受和领悟少数民族古籍整理研究的价值与魅力。

据了解，西双版纳各民族在长期的历史发展进程中，创造了多姿多彩的民族文化遗产，拥有珍贵的傣族文化遗产贝叶经、古代文献佛经典籍、勐泐文化地方文献，其中不少属孤本、善本、珍本。在云南省民族宗教委员会等部门的关心支持下，先后成立了“西双版纳州少数民族古籍研究室”和“西双版纳州古籍保护中心”，深入开展全州各少数民族古籍保护、抢救、搜集、普查、整理、翻譯、出版和研究工作，有效保护和传承各民族历史文化和智慧结晶。由西双版纳州翻译整理的《中国贝叶经全集》，为我国傣族文化和南传佛教文化的研究提供了重要资料，对进一步研究东南亚傣泰民族文化以及东南亚、南亚的南传佛教文化具有重要的参考价值。

西双版纳州将以此次巡展为契机，深入贯彻落实中央民族工作会议精神，推动全州民族古籍工作迈入法治化、制度化、规范化、精细化轨道。……