魔鬼藏身处

2021-05-30 07:20:34克雷格·拉塞尔;”
译林 2021年3期

〔英国〕克雷格·拉塞尔;”

序言

那种声音,那种阴暗的人格,就像可怕的黑色曙光,用黑暗的光线填满了城堡的塔楼,带着恶意,消失在古老墙壁上密密麻麻的砖石深处。尽管病人被牢牢地绑在检查床上,维克多还是感到孤独与脆弱,这种感觉十分奇怪。他很害怕,病人说的每一句话他都听不懂。不应该这样啊。

维克多意识到这声音不仅仅是病人的某个分裂人格的体现,还是别的什么东西,某种更加可怕的东西的体现。

“我能感觉到你的恐惧,”霍布斯先生说道,“我熟悉恐惧,它能让我重新充满活力,而现在,你让我充满活力了。你把我找了出来,你找到了我。你想知道我的想法,我的感觉。好吧,那我告诉你:当我杀死他们的时候—杀死所有那些人的时候,对他们做出那些恐怖事情的时候—我享受每一秒钟。我这么做是因为能得到不为人知的快乐。他们的痛苦与恐惧对我而言如同美酒一般妙不可言。

“我尤其喜欢他们最后乞求活命的样子:他们这么做的时候—他们最后都会这么做—我会假装犹豫一番,看着他们眼里最后一丝微弱而绝望的希望。我给予他们短暂的希望,然后又将它熄灭。我喜欢品味熄灭最后一丝希望的感觉,胜过夺走他们的生命。

“你知道吗,科萨雷克医生,只有那时他们才会感受到恶魔的存在。”

第一部分魔鬼受缚之处

第一章

1935年深秋,维克多·科萨雷克医生二十九岁。他身材瘦高,外表英俊,但不是大多数波希米亚人拥有的那种罕见的英俊:他的鼻子细长,有点像古代的贵族,乌黑的头发和弯弯的浓眉下面是冷酷的蓝绿色眼睛和棱角分明的脸颊。……

登录APP查看全文