情感基调话语体现方式与评析

李 琪

语言学研究

情感基调话语体现方式与评析

李 琪

（江西师范大学 国际教育学院，江西 南昌 330022）

运用语言学理论着重探讨两个问题：一是情感基调话语体现方式，二是情感基调话语评析。通过分析以掌握评析道德感和价值感的方法，评价各种语类的语篇的情感话语体现方式和价值。

情感；价值；体现方式；评析；语类

一、引言

系统功能语言学创始人韩礼德（M. A. K. Halliday）深受马林洛夫斯基（Malinnowski）和弗斯（Firth）的语境理论的影响，在创建系统功能语言学和研究语言变异的过程中，十分注重对语境的研究。早在1964年，他认为，语域（register）指的是“语言的功能变体”。到了1985年，他构建了一个话语范围（field of discourse）、话语基调（tenor of discourse）、话语方式（mode of discourse）较为完整的理论模式。话语范围主要探讨交谈的话题及场地等情景因素；话语基调主要研究个人基调（交际双方的社会角色关系）和功能基调（语言活动的目的）；话语方式主要研讨语言活动所采用的渠道和媒介。系统功能语言学领军人物马丁（J. R. Martin）于1992年继承和拓展语域理论的研究，尤其是话语基调的研究。他认为，就人际意义来说，基调与关系符号学有关，牵涉到“地位”“接触”和“情感”三个方面，如图1所示。

图1 基调评价系统

马丁和罗斯（Martin & Rose）“所构建的评价系统理论讨论的是语篇/说话人表达和协商特定主体间的关系以及意识形态的语言资源”，尤其关注评价、态度和情绪的语言以及一系列把语篇命题和主张人际化的资源。他们把“评价性资源依语义分为态度（attitude）、参与（engagement）和分级（graduation）。……