中国开放的大门只会越开越大

编者按:

如何理解“双循环”？“双循环”需要改革的关键点是什么？“双循环”的投资机会在哪里？“十四五”时期的发展环境如何？以什么思路发展？有哪些任务和举措？如何开顶风船，转危为机，努力实现更高质量的发展……

带着这些问题，我们与17位顶级经济学家进行了深入交流。

Editor’s note

What is dual circulation? What are the key points to be reformed for it? What investment opportunities will it bring? What will be the development environment during the 14th Five-Year Plan? What will be the development ideas? What will be tasks and initiatives? How do we overcome difficulties,turn crises into opportunities,and strive to achieve higher quality development? …

With the aforementioned questions,we conducted a deep discussion with 17 top economists.

精品书摘未完待续

Excerpts （to be continued）

其实内循环，或者说内需对经济增长的贡献和驱动力，在过去的十几年一直是上升的。一个最典型的例子就是中国的对外贸易依存度（外贸的出口加上外贸的进口，除以GDP）是逐年下降的。在全球金融危机以前，中国的对外贸易依存度高达65%，而现在大概是31.4%。在中国改革开放之初，包括在21世纪加入WTO初期时，中国利用外贸拉动经济增长，效果显著。但是随着规模的增加，作为一个大型经济体，依靠出口拉动经济增长是不可持续的。现在很多小型经济体是在走这个路子，这种方式是不可持续的。因为全球外贸的蛋糕就那么大，快马加鞭，会增加国际贸易摩擦。

另外，是有关中国自身产业的安全、经济的安全。中国想要融入全球分工体系之中，但是若自身的创新能力不强，会在关键环节遭遇“卡脖子”，一些关键的环节可能受制于人。所以中国还是要以内循环为主，这个是基于当前国际形势的变化和自身内在的要求，作出的重大调整。这也体现了过去经济发展的结构性变化趋势——内需对经济的贡献越来越大，而且展望未来，无论是消费需求还是投资需求都有很大的发展潜力。