China e Iberoamérica

2021-06-08 07:13
今日中国·西班牙文版 2021年6期

Xi dice estar listo para guiar el desarrollo de las relaciones China-Cuba con Díaz-Canel

El presidente chino, Xi Jinping, dijo el 6 de mayo que bajo las nuevas circunstancias,está listo para trabajar con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, con el fin de fortalecer la guía de la dirección del desarrollo de las relaciones entre China y Cuba.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China(PCCh), mencionó en una conversación telefónica con Díaz-Canel, también primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), que está dispuesto a consolidar y desarrollar relaciones amistosas entre los dos países y abrir conjuntamente nuevos horizontes y hacer nuevas contribuciones a la causa del socialismo.

En nombre del PCCh y del pueblo chino, Xi felicitó de nuevo la exitosa realización del VIII Congreso del PCC y la elección de Miguel Díaz-Canel como primer secretario del Comité Central del PCC.

Canciller chino participa en conmemoración del décimo aniversario de la Alianza del Pacífico

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, participó el 30 de abril,mediante un enlace de video desde Beijing, en una celebración con motivo del décimo aniversario de la Alianza del Pacífico.

En nombre del Gobierno chino, Wang felicitó a la Alianza del Pacífico por el aniversario y dijo que China está dispuesta a fortalecer la cooperación multilateral y bilateral con el grupo y sus Estados miembros:Colombia, Chile, México y Perú.China se convirtió en país observador de la Alianza del Pacífico en 2013.

Asimismo, se comprometió a seguir cooperando con los países de América Latina y el Caribe en diversos ámbitos como el combate contra la pandemia de COVID-19, así como demostrar el concepto de comunidad con un futuro compartido entre China y Latinoamérica.

5 de mayo de 2021.El presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, recibe la vacuna desarrollada por Sinovac.Visual People

Presidentes dominicano y uruguayo reciben la vacuna de Sinovac

El presidente de la República Dominicana,Luis Abinader, fue inoculado el 5 de mayo con la vacuna elaborada por la farmacéutica china Sinovac, mientras el país caribeño avanza en el proceso de inmunización de su población.

Abinader se aplicó la primera dosis de la vacuna y exhortó al pueblo dominicano a inmunizarse, a fin de que el país pueda retornar a la normalidad.

Días atrás, el 26 de abril, el presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, recibió la segunda dosis de la vacuna de Sinovac.

Tras vacunarse en el hospital público Maciel,de Montevideo, el mandatario agradeció “al equipo de vacunadoras” y las calificó de “orgullo nacional”, según escribió en su cuenta de Twitter.Lacalle recibió la primera dosis el pasado 29 de marzo.

Máximo legislador chino espera fortalecer los intercambios parlamentarios con Argentina y Venezuela

El máximo legislador chino, Li Zhanshu, sostuvo el 14 de mayo conversaciones con Sergio Massa,presidente de la Cámara de Diputados de Argentina, a través de un enlace de video, y ambas partes se comprometieron a mejorar los intercambios entre los órganos legislativos.

Asimismo, el 27 de abril, Li mantuvo conversaciones con el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Jorge Rodríguez, a través de un enlace de video, en el que pidió avanzar en los intercambios en todos los niveles y aprobar,revisar o presentar documentos legales que propicien los lazos bilaterales de manera oportuna.

México pide perdón a la comunidad china por agravios cometidos durante la Revolución

El Gobierno de México pidió el 17 de mayo perdón a la comunidad china por los agravios y la represión cometidos en el contexto de la Revolución mexicana.

Durante el evento “Petición de perdón por agravios a la comunidad china en México”, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, lamentó los incidentes ocurridos a mediados de mayo de 1911,cuando tropas revolucionarias causaron la muerte de 303 integrantes de la comunidad china establecidos en el norteño poblado de Torreón en un evento calificado de “odio racial”.

“La lección que nos dejan estas historias es que la violencia y la guerra deben evitarse por todos los medios,por sus terribles locuras y por ocasionar las mayores desgracias a los seres humanos”, dijo el mandatario en el evento realizado en Torreón, en el estado de Coahuila.

Brasil quiere ampliar relaciones económicas y comerciales con China

El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Carlos França, afirmó el 6 de mayo que su país pretende ampliar y diversificar las relaciones económicas y comerciales que mantiene con China, su mayor socio comercial.

En una audiencia ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, el canciller añadió que la relación con China está entre las prioridades del Gobierno brasileño.

“China, por supuesto, es un país con el que trabajamos de forma prioritaria.Es, por supuesto, el mayor socio comercial de Brasil y uno de los cinco mayores inversores extranjeros en el país.No mencionaré muchas cifras porque son bien conocidas”, señaló.

“Solo diré esto: el comercio bilateral creció en 2020,a pesar de la pandemia,hasta un volumen récord de 102.500 millones de dólares,con un superávit, también récord para Brasil, de 33.000 millones de dólares”, resaltó.

Ceremonia inaugural en Wuhan de la ruta aérea que la enlaza con la Ciudad de México.Embajada de México en China

Ruta aérea regular de carga enlaza la Ciudad de México con Wuhan

Una ruta aérea regular de carga fue lanzada el 8 de mayo para enlazar la ciudad de Wuhan,capital de la provincia china de Hubei, con la Ciudad de México.

La vía tendrá dos frecuencias a la semana y será operada por Aeroméxico, una de las mayores aerolíneas de América Latina, según fuentes del Aeropuerto Internacional Tianhe de Wuhan.

Se espera que la ruta permita la transportación de unas 3500 toneladas de carga por año.

La ruta aérea regular de carga es la primera de su tipo entre la parte continental de China y México.De acuerdo con el aeropuerto, el servicio mejorará en gran medida la eficiencia de la logística entre China y América Latina.

México se ubicó como el segundo mayor socio comercial de China en América Latina durante 2020.

Parques eólicos con tecnología china comienzan a operar exitosamente en Argentina

Cuatro parques de energía eólica con tecnología china comenzaron a operar en Argentina en abril pasado, lo que ha permitido que se incorporen al Sistema Argentino de Interconexión y contribuyan a la transformación de la matriz energética del país sudamericano.

Se trata del complejo eólico Loma Blanca, ubicado en la provincia de Chubut,con tres de sus cuatro parques conectados al servicio eléctrico nacional, así como del parque Miramar, en el sureste de la provincia de Buenos Aires, todos construidos por las empresas Goldwind y PowerChina.

Tras culminarse exitosamente la instalación de 109 aerogeneradores, distribuidos entre Chubut y la ciudad costera de Miramar,ambos complejos cuentan hoy con una potencia total de 354,6 megavatios y un periodo de vida útil de aproximadamente 20 años.

El embajador Fernando Lugris en la inauguración.Embajada de Uruguay

Inauguran el Centro de Promoción de Uruguay en Beijing

Beijing acoge un nuevo Centro de Promoción de Uruguay dedicado a la divulgación de la cultura del país suramericano y del resto de la región.

El centro fue inaugurado el 30 de abril en el restaurante Encuentro Latin American Cuisine, en la zona comercial de Sanlitun.En el lugar se organizarán actividades de promoción de Uruguay y Latinoamérica a partir de productos y comidas típicos.

En la ceremonia de apertura, el embajador de Uruguay en China, Fernando Lugris, llamó a que el centro ofrezca un espacio y la oportunidad para integrar elementos uruguayos y que fomente el intercambio de culturas entre China y Uruguay.

Durante el evento, el embajador y la directora del restaurante, Chen Yang, firmaron un acuerdo y desvelaron conjuntamente la placa del centro.