针对“文化圈群”扩大对外传播（讨论）

龚为纲

当前，在世界上讲好中国故事，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的话语权，除了加强和改进自身国际传播工作之外，也需要对西方强势话语体系的建构逻辑及其全球传播机制做全面分析和科学研判，抓住话语权重构的重要契机，制定相应的传播策略，充分提升对外传播效能。

通过对全球在线新闻舆情大数据中的涉华舆情信息进行分析，我们发现了一些突出特征。

一，美西方炮制的“中国威胁论”面临碎片化现实。我们的研究发现，各国报道中国的媒介语调呈现出一定的空间规律性：美国、加拿大、英国以及欧洲大陆的主要发达国家，美国在亚太和中东地区的盟国如日本、澳大利亚等，涉华舆情的语调指数偏向消极；与西方国家联系相对紧密的部分拉美国家、南非和东非国家以及东南亚部分国家，涉华报道语调指数也有偏向消极的趋势。上述几类国家在涉华舆情语调上的“共震”关系，呈现出“核心-边缘”特征。

而伊斯兰世界，亚欧大陆上的俄罗斯以及中东欧国家，其涉华舆论积极语调与西方世界形成鲜明对比，老挝、柬埔寨以及北非国家涉华报道语调也偏向积极正面。

二，语言成为涉华舆情差异的重要分界线。我们发现，在西方世界占据主导性的语言，比如英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语中，专制、人权与“中国威胁论”等话语的流行程度要远远高于其他语言，这些话语不但在英美等国，在其前殖民地国家中也广为盛行，所利用的恰恰是共同语言所提供的交流便利性，以及语言背后的文化认同。……