怀念兼松先生

陈竹

去年冬天，随着气候变冷等原因，日本迎来了新冠病毒肺炎疫情的第三波浪潮，感染人数每天都在刷新过去的最高纪录。

晚上，有一段时间没有见面的朋友美波给我发来信息。美波是去年毕业的前辈，我们曾多次共同演出。在去年年初趁她毕业前夕，我叫上她以及另外一位后辈，三个人一起排了一出戏，并在新冠病毒传播开之前的3月份成功公演了两场。当然，公演前为了安全起见，入场观众仅限于校内的学生和老师。后来，我们把公演的录像传到网络上，让校外的观众也可以看到我们的戏。

有一位叫兼松的大叔，他在看完我们的录像后，发了一段很长的感受给美波。他说戏非常精彩，还特地提到了我在戏里原创的几首歌很有意思。当时美波把信息转给我，我看到后分外欣喜。

这位叫兼松的大叔，我见过两次，两次都是在学校附近一个叫7厘米的咖喱屋。那是我们排完戏后常去的据点。第一次是前年年底我演完一出卡夫卡的戏，很晚了和朋友在那喝酒聊天的时候，兼松先生走进来，站在旁边盯着我。我感受到他的目光，有些不自在，心想这位大叔大概是喝高了吧。我实在忍不住把头试探性地转向他，他笑着说：“是陈桑吗？你的戏我看了噢！”我吓了一跳，一个完全不认识的人看了我的戏，并且记得我。我愣着还没来得及回话，他保持着那像漫画里的笑脸，继续说：“面白かった！”意思是，很精彩！这是一句很日常的用语，在不同语境下还可以被翻译成“太好笑了”“很愉快”“非常好”等。……