新词新语产生的主要途径及其反映的年轻人心理特征

高珊 李思萱 杨轶婷 王宇婷

摘要：语言是人类社会传递信息、实现交际的重要媒介，社会的分化、接触或统一必然会造成语言的变化，词汇作为语言中最活跃的因素，及时而又直接地反映了社会的变化，近些年来大量的新词新语伴随新事物、新观念迅速发展。作为站在时代前沿的年轻一代，他们的语言习惯及特征也是当代民众最迅速、最集中的体现。文章以新词新语为主体，着重分析新词新语产生的主要途径以及其迅速的发展折射出当代民众尤其是年轻一代的心理特征。

关键词：新词新语;社会;年轻人;心理

万物皆流，万物皆变，世界上没有固定不变的事物，语言也是这样。语言是人类最重要的交际工具，它存在于运用之中。随着我国社会政治、经济、文化以及人们的思想观念、生活方式等方面的持续更新发展，人类的语言也随之变化更新，而词汇作为语言系统的重要组成部分，是语言中最为活跃、最易受时代和社会感染的部分，是语言发展的集中体现，相应在词汇中涌现出了大量反映新事物、新观念的新词新语，反映到社会生活的各个领域。新词新语的产生展现了当代民众对表达新思想、新概念的需求，与此同时，它的产生和流行也从一些方面折射出民众尤其是年轻一代的心理特征。

一、新词新语产生的主要途径

新词新语广义上是指随着时代和社会的发展，源源不断地进入到一个民族词汇系统中的词语。他们不仅丰富了汉语的表达内涵，体现出汉语强大的构词能力，更是时代发展的产物，是新时期以来语言生活中的重要现象。总体上看，现代汉语中产生新词新语的途径主要包括以下几点：

（一）随着新事物、新现象、新观念的出现而产生并对其进行指称、描写的新词语。随着越来越多的新生事物以及新的社会现象出现，新词新语也层出不穷，如“啃老族”、“共享单车”、“丁克”“信用卡”“裸婚”等。还有运用汉语固有的造词材料和结构方式，用语言中既有的构词材料——语素或词作为词缀，形成一个固定模式，如用“迷”作词缀，构成新词“球迷、影迷、歌迷”等。

（二）旧词新用引申而产生的新词语。这类词增加了新的义项或被赋予新的意义，如“访问”，原指有目的地去看望、拜访别人，现在也指在网络上进行浏览。“菜单”，原指饭店对菜肴所列的目录清单，现也指电子计算机程序进行中出现的选项列表。

（三）吸收外来词。从外语中借来语音和语义构成新词，包括完全音译词、音译半译词、音译添意词、音义兼译词、汉外混合语、借形词等。例如“咖啡（coffee）、迷你裙（mini-skirt）、芭蕾舞（ballet）、脱口秀（talk show）、X光、思想（借自日语）”等词语。

（四）吸收跨域方言词及港台词语产生的新词语。“炒鱿鱼、打工仔、大排档”等都是源于港台等地的词语。东北方言中的“忽悠，瞅”等;粤港台方言词“搞定、八卦、埋单”等。

（五）词语衍生和缩略形成的新词语。如先有“白领”，相应又衍生出“金领”“粉领”等。汉语词语缩略也更常见，如“央行、高考”。还有对汉语拼音进行缩略，尤其体现在网络用语中使用，例如“PLMM（漂亮妹妹）、JJ（姐姐）、GG（哥哥）”。

二、新词新语反映的年轻人心理特征

新词新语大量涌现，络绎不绝，并且能够迅速安营扎寨，尤其是在年轻一代之间创造出词语的新天地，各种来自不同渠道的词语在青少年口中层出不穷，源源不断。这些新词新语的广泛使用也在一定程度上折射出当代年轻人的心理。

（一）当代年轻人的追求创意，标新立异心理。在如今讲求创新，崇尚展示自我的社会，主要表现在语言词汇上推陈出新。这种多样的、个性化的方式正好满足了年轻人渴望展现自我的心理需要。新词新语与流行文化的参与性、互动性迎合当代年轻人对创造性的需要和对成就感的追求。

（二）崇尚简洁，追求时效的心理。随着社会的飞速发展和生活节奏的加快，当代年轻人追求用最简洁、高效的语言来传递更多的信息，方便快捷省力、提高效率性，适应社会生活的需要。如缩略语中的汉语词语和拼音缩略语以及英语缩略语形式的大量运用和出现。

（三）趋同、从众模仿的心理。主要体现人们在社会中的动态交际互动过程中，使交流双方在文化和语言特点方面互相接受，相互促进、融合、转化。另一方面，人们对个性独创的说法产生强烈的好奇心理，因最初的新鲜感而模仿，继而又在模仿的基础上发挥自己的主观能动性进行创造的运用。

（四）放松減压的心理。现代人压力大、烦恼多，长期处在家庭、学校和社会之中，自身发展更多的是偏向对社会各方面的适应。从而他们会产生焦虑、不满、压抑的情绪。所以人们通过采用幽默调侃的词语沟通交流，寻求愉快、轻松的感觉，排解其心理负担。

新词新语是新时期社会生活的时代产物，丰富了人们的精神文化的同时，也为语言的丰富和发展带来积极的影响，留下了宝贵的财富。它在明显地体现现代生活丰富多变的同时也清晰地折射出了人们的种种文化心理，满足了人们的心理需求，体现了其自身的价值。

三、结语

新词新语的传播对人类语言的传播运用和发展起到了积极的推动作用，但同时也会有一定的负面作用。其中，一部分新词新语的出现反映了封建落后的思想;同时还会出现一些词语混乱现象使汉语的精美和神韵被破坏丧失;还有一部分新词新语的构造不符合正确的语法结构准则和语法规范，影响了教学工作。因此，在尊重目前汉语新词新语多样化现状的前提下，对其进行规范意识的引导也是十分必要的。

综上所述，新词新语是呈现各民族历史发展的碰撞融合的动态系统，是具有时代气息的一面镜子。它不仅是一种语言现象，也是一种社会现象和心理现象的写照，从多个层面折射出了一个时代的社会变迁和大众心理趋势。而对于汉语新词新语的衍生、消长、存废等方面的发展走向，仍然需要全社会言语实践的长期检验与判断。

参考文献

[1] 叶蜚声;徐通锵 《语言学纲要》（修订版） [M] 北京大学出版社，2010.01

[2] 李冉，《论新时期汉语新词语的产生与文化心理内涵》[J]赤峰学院学报（哲学社会科学版），2015，第6期

[3] 陈文博，《新词新语的产生及其社会背景分析》[J]（哲学社会科学版），1999，第4期

[4] 胡伟，《新词新语的来源、特点及产生原因》[J]广东行政学院学报，2010，第1期

（大连工业大学 辽宁 大连 116000）