肖丽华
整理家中书架,想处理一些没用的书,大多都是各种考试用书和考试卷子,躺在书架里占地方也没啥用,准备打包卖废纸,一本小薄册子掉出来,是一本漫画书,解释成语的,随手翻到第2页,“殃及池鱼”,和漫画相配的文字映入眼帘,“有一个叫池鱼的人,住在城门外边,很靠近城门的地方,一天城门突然起火……一会儿,大火蔓延到池鱼的家……池鱼仓皇不知所措,结果被活活烧死”。
我愣住了,绞尽脑汁回想,怎么自己不知道这个故事,是不是记错了,原来“殃及池鱼”是这个意思?可是又分明感觉哪里不对,自己虽然不是语文方面的专家,但自认中学语文学的还是不错的,怎么会不记得老师给讲过有一个叫池鱼的人?一直以为“殃及池鱼”的意思是城门着火了,救火把城门外池子里的水用光了,池子里的鱼也死了,比喻无辜被牵连而遭受灾祸损失。“殃”是祸害的意思,“及”是达到、赶上的意思,“池”是护城河或者就是个池子,“鱼”那就是鱼呗,这跟“有个叫池鱼的人”一点都不沾边呢!我一时也陷入迷茫了。
这个是戏说成语吗,脑海里不知道为啥出现了郭德纲和岳云鹏,好笑!看看书的封面,科学普及出版社1993年出版,二郑☉漫画丛书,《古人说 成语故事》,郑振耀编绘,新华书店首都发行所发行,各地新华书店经销。应该是个严肃的科学普及读物,难道科学普及读物不是应该科学严谨吗?不会犯这么低级的错误吧!这书很薄只有100页,从目录看都是有典故的成语。再看前页的内容提要,“成语是一种习用的固定词语或短语。