AMS词汇

2021-06-14 13:36:44王春竹编辑
关键词:英文词汇科学

■ 王春竹 编辑

哈麦丹风(Harmattan)

哈麦丹风(Harmattan)

是指西非的干燥多尘东北风,盛行于11月底至次年3月中旬。气象出版社2012年出版的《英汉汉英大气科学词汇(第二版)》收录了该词条并翻译为哈麦丹风,也可被译为赫米丹风,其英文拼写亦有诸多变体,例如Harmatan、Harmetan、Hermitan。

通过《韦氏大词典》官网(https://www.merriamwebster.com/)查询可知,Harmattan一词来源于加纳Twi语之中的Haramata,在1671年首次以英文Harmattan的形式被使用,意即西非的干燥多尘东北风。但维基词典官网则针对其词源提出了两种可能,其一来自于加纳的Twi语,其二来自于阿拉伯语“haram”。

哈麦丹风非常干燥,伴有沙尘,严重时可导致沙尘暴。数千年以来,穿越沙漠的旅行队伍一直将哈麦丹风视为巨大的挑战。

以harmattan为主题词在Web of Science平台的SCI数据库中检索可得到240条结果,其中发文量占比最高的学科为气象与大气科学(91篇),此外在环境科学(66篇)、地球科学(29篇)、土壤学(17篇)、地理学(14篇)等学科中均有涉及。2017—2020年,每年发表的SCI文献均维持在10篇以上,说明harmattan虽然不是非常热门的研究话题,但仍然吸引了一部分学者对此保持着较为稳定的关注度。表1按照引用次数,列出被引260次及以上的4篇相关论文信息。

链接:与“哈麦丹风”相关的衍生词汇和短语

Harmattan season 哈麦丹风季

Harmattan wind 哈麦丹风

Harmattan dust 哈麦丹风沙尘

Harmattan plume 哈麦丹风烟雾

Harmattan aerosols 哈麦丹风气溶胶

表1 被引260次以上的Harmattan主题相关论文


登录APP查看全文

猜你喜欢
英文词汇科学
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
山东医药(2020年34期)2020-12-09 01:22:24
本刊可直接用缩写的常用词汇
科学大爆炸
小小艺术家(2019年6期)2019-06-24 17:39:44
英文摘要
鄱阳湖学刊(2016年6期)2017-01-16 13:05:41
英文摘要
科学
英文摘要
财经(2016年19期)2016-08-11 08:17:03
英文摘要
科学拔牙