法媒关注中国的“尖耳朵”风潮

法国《焦点报》6月13日文章，原题：精灵耳，中国整容新时尚在中国整容领域，“00后”已经开始选择为自己“剪裁”出小精灵那样的尖耳朵。尖耳朵是中国美容出现的一项新趋势：有人认为，拥有小精灵那样尖尖的耳朵可以让面部显瘦因此更显年轻。

广州专攻耳廓成形术的外科医生余文林（音）声称自己每天要做6次“精灵耳手术”。他就该现象解释称，手术者觉得这样的耳朵能更突出自己的孩子气，因而需求旺盛。

再造“精灵耳朵”可通过两种手术方案实现：从耳后嵌入植入物、软骨或者注射透明质酸。不过，该手术也可能导致系列术后风险，其中包括过敏、感染甚至皮肤坏死。

随着越来越多的人希望自己（通过整形）变得更美，中国整容手术市场正在经历强劲的增长。据研究公司德勤的报告，中国现在“处于全球整容手术增长的领先地位”。整容市场从2015年的648亿元增长到2019年的近1770亿元。

法国《西部报》6月13日文章，原题：尖耳朵，中国年轻人整容新潮流精灵般的尖耳朵日渐受到中国年轻人热捧，一名用户在小红书平台为自己辩护称：“这很神奇，我的脸没有任何变化，但我做完耳朵当天所有的朋友都告诉我，我看起来跟之前不一样了。”

上海某整形机构员工表示，他们的“精灵耳手术”等候名单“每天都在变长”。但专业人士对此发出警告称，除了冒着感染、过敏或皮肤坏死的风险外，一旦“精灵耳”被认为过时了，接受这类整形手术的人就要再做一次手术才能恢复从前的样子。▲

（赵风英译）