关于为人设计的思考

董美敬

摘 要：芦原义信《街道的美学》以及其《续街道的美学》一书中，涉及了很多街道的设计理念。中国和日本文化，在很多方面都有着相似之处，涉及地域的、材料的等等。对于外来的文化思想，不能一味地加以否定，而是要取其精华，去其糟粕，方能为我所用。文章针对《街道的美学》中一些关于建筑的、城市街道的设计思想进行研究。

关键词：《街道的美学》;轮廓线;原风景

我国最早的设计概念是“造物”，而“design”则是国外舶来之词。远古时代，人类第一次打磨石器，制造狩猎用的长矛，都是造物的开始，也是设计的开始。我国拥有悠久的造物历史，然而真正的设计词汇却是在近现代才开始真正被提出。虽然受西方现代设计思潮影响深远，但我们历代设计人员扎根于我们的传统文化，发展出了适合我们自己的“本土设计”，在文化自觉的语境之下，使城市之美、街道之美成为整个设计中不可忽视的一部分。笔者读日本当代建筑大师芦原义信关于街道的著作《街道的美学》一书后，从他的城市空间美学中，感悟到我们现在所居住之城市有很多需要提升的地方。

一、中心性的丧失

芦原义信在书中比喻城市的中心性为“水果的核”，他认为所谓的中心，并不是为了在那里放射出任何的力，而是为城市的一切活动赋予空虚的中心点，并强制活动长久的循环。他认为日本的街道是相当缺乏中心性的，就像是没有骨骼的软体动物，经过时间、空间的改变之后，仍然在不断地扩张和生长。……