“六安”读音审定背后的字典权威之疑

杜玮

字词典编辑人员会根据古今音变的规律修订辞书，同时要考虑当地人文因素，去当地走访调查，综合当地民众和专家学者意见，二者取得一个平衡点。图/IC

安徽新冠疫情让六安这座城市一夜成名，也让网友们就“六安”的读音该读（liù）还是（lù），吵翻了天。在央视新闻、财经频道播出的多档新闻节目中，多位主播将六安读作（liù ān）。而在安徽卫视、六安广播电视台等本地新闻节目中，主播仍将六安读作（lù ān）。

央视主播们念（liù ān）的唯一依据，是最新版《新华字典》《现代汉语词典》中，“六”字只有（liù）的读音。早在2016年，央视新闻主播郭志坚就因在新闻播报中读作（liù ān）引发讨论，当时，他在微博附图晒出了第6版《现代汉语词典》中的注解作为解释。实际上，早在2005年第5版《现代汉语词典》出版时，就删去了此前版本中保有的（lù）的读音。对此，安徽省政府2006年曾表示，地名应充分尊重当地政府和群众意见，六安应该保留（lù）这一读音。

六（lù）安与六（liù）安之争

郭志坚在回应网友质疑时解释说，对于媒体工作者来说，发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典。《现代汉语词典》和《新华字典》都由中国社会科学院语言研究所编纂。刘祥柏是该所研究员，也是安徽六安人，同时还是国家语委委托的新一轮普通话异读词审音表修订课题组成员。课题组修订的审音表将成为辞书字词读音的标准，课题组部分成员与词典编辑成员有重合。2016年，六安地名读音引发热议后，并不负责编撰词典的刘祥柏受课题组委托，写下了《“六安”地名的读音》一文，对《现代汉语词典》《新华字典》为何删去（lù）的读音作了解释。……