汉语感谢语思维类型标记与优势选项探究

毕 昕

(黑龙江大学 文学院/外国语言文学博士后流动站，黑龙江 哈尔滨 150080)

国内最早对感谢语做出界定的陈建民先生认为道谢用语属于礼俗词语之一。在这一研究阶段学界普遍认为，“感谢语”是用言语对别人的好意表示感谢，常见的感谢语有“谢谢”、“多谢”、“谢谢/感谢+你/您”等，但是表达谢意受条件制约，因此识别“感谢义”也可不以“谢谢”等词语的出现为标志。在这一基础上，毕继万先生认为，感谢语的主要功能为承认对方对自己的帮助，其作用突出表现为促进人际关系，表达“感谢”是一种礼貌举动。从上述分析我们可以得出这样两个共识，第一，“感谢语”的使用是一种与文化、交际密切相关的交际行为，其使用受诸多条件的制约；第二，“感谢语”在交际中形式多样，功能灵活。我们拟从感谢语有无感谢标记出发，深入研究汉语感谢语中的“无标记”表达及其蕴含的民族文化信息，探讨其成为感谢优势表达的文化动因。

在日常交际与表达中，表示感谢是人际交往形成良性互动的必备要素，是社会行为准则所需要的。感谢言语行为是人们表示谢意的重要载体，是礼貌用语的重要组成部分，使用范围十分广泛。感谢是人们日常交际中重要的语言行为，带有强烈的文化性与约定性。

为了对现代汉语感谢语使用有较为全面且具时效性的分析，我们在对日常交际行为进行记录的基础上，结合对近五年反映当代社会生活的影视剧作品语言材料的整理，得到带有“感谢”成分及表“谢意”的有效语料1024条。……