善用“外眼外脑”创新涉华叙事表达

2021-06-19 05:46:58缪晓娟,熊琦,曹鹏远等
中国记者 2021年5期
关键词:受众

采访手记

扫码阅读《“洋网红”武汉过春节,网友惊呼吊打BBC……》

扫码阅读《Chinese New Year‘s Eve Dinner in Wuhan!》

扫码阅读《China Chat Challenge for Chinese New Year!》

新华社于今年初推出“中国说China Chat”中英文政论访谈栏目,尝试在国际群聊中讲好中国故事,借助外籍精英观察视角放大中国声音。春节期间,该栏目推出《“洋网红”武汉过春节,网友惊呼吊打BBC……》《在武汉,和老外一起过大年!》《高佑思,我们走!过年就去武汉》等系列中英文融媒产品,获得海内外受众广泛好评、媒体用户高度认可。

主创团队在此简要回顾这组国传融媒产品的创作过程、传播效果和些许思考,希望以此为新起点,探索利用“外眼外脑”铸造外宣利器,通过搭建中外沟通桥梁,创新涉华叙事话语表达,有力驳斥西方媒体失实报道,助力塑造新时代中国的良好国际形象。

一、选题选人选点

武汉曾是新冠肺炎疫情的风暴眼,也是全国抗疫的决战决胜之地。当病毒肆虐,上千万市民放弃春节团圆,或投身抗疫,或在家坚守。在经历封城战“疫”、解封重启和复工复产快进之后,这座英雄之城恢复了活力。新春又至,久违的年味儿终于回来了。

而与此同时,中国网民发现BBC在《一年后,新冠疫情如何改变了武汉》等视频报道中恶意使用“失真滤镜”,当时正值WHO病毒溯源团队到达武汉开始工作之时,外媒的歪曲报道和舆论误导于我不利。

在这样的特殊时刻,我们决定策划拍摄一场不同寻常的访谈,打破之前主持人和外籍嘉宾的圆桌讨论形式,考虑到春节是中国人最重要的节日,年

登录APP查看全文

猜你喜欢
受众
基于受众需求谈电视新闻编辑如何创新
科技传播(2019年24期)2019-06-15 09:28:36
浅析新闻炒作下受众逆反心理
新闻传播(2018年4期)2018-12-07 01:09:38
用创新表达“连接”受众
传媒评论(2018年6期)2018-08-29 01:14:40
从受众需求角度看电视新闻编辑如何创新
新闻传播(2018年1期)2018-04-19 02:08:56
从受众需求角度看电视新闻编辑如何创新
新闻传播(2016年1期)2016-07-12 09:25:14
用心感动受众
新闻传播(2016年11期)2016-07-10 12:04:01
媒体叙事需要受众认同
新闻传播(2016年14期)2016-07-10 10:22:51
电视节目如何做才能更好地吸引受众
新闻传播(2016年20期)2016-07-10 09:33:31
基于受众需求谈电视新闻编辑如何创新
新闻传播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11
电视新闻如何获得受众信任
新闻传播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11