壶关方言不老

2021-06-20 11:04:21刘德宝
文史月刊 2021年1期

刘德宝

《辞海》注释:方言为“一种语言的地方变体”。

远在新石器时代,壶关即有古人类居住。汉初置县,至今已有两千多年的历史。壶关地处太行山分水岭东西两侧的深山区里,世代交通闭塞,加之历经数千年自给自足的农耕社会,于是,在这样的时空环境中,一代又一代壶关人操持的地方语言,虽然大范畴属于标准汉语,即普通话的基础——北方语音,但从语音、词汇、语法等方面考究,较标准汉语还是有不小变异,表现出较强的地域性。

英语“母语”一词“mothertongue”的直译为“母亲的舌头”,即是讲从母亲口里学来的语言称“母语”。依此,我们讲的壶关方言土语大都是先从妈妈口里学来的,称其为壶关人的“母语”应无不当。

保护与传承壶关方言土语的意义

壶关方言土语是世代壶关人交流与沟通的工具。壶关方言土语由来很古,逐代演变,如今溯源不易。就说其中保留的入声字,其发音特点是音调下行且短促。如“学习”“吃喝”“七八”“上下”等日常用语,用壶关话很容易读出入声来。这至少能够说明两点:一方面说明壶关方言确是历史悠久,源远流长。经长期演变,人声字到普通话中已分别归化到“阴阳上去”四声之中,《新华字典》里找不到其踪影,壶关方言中却保留至今。另一方面因为旧体诗词要讲人声。毛主席讲过“旧体诗一万年也打不倒”,近年,南北城乡出现一种“旧体诗词热”。壶关方言中保留的人声为壶关人学习、吟咏旧体诗词,传承中华传统文化提供了便捷。

如今,壶关人除在出外招商引资、进城打工、学校授课、节目主持、给上级汇报工作等场合学用普通话,或用“改良了的壶关话”之外,日常语境中几乎听不到多少普通话。……

登录APP查看全文