金堂方言“娃子”探究

文马虹

(黑龙江大学 文学院， 黑龙江 哈尔滨 150080)

“娃子”不仅存在于金堂方言里，也存在于其他方言中。但目前的研究仅限于从构词分类和语用方面对词缀“娃子”进行了描写，未对“娃子”的词汇化过程及虚化轨迹进行梳理。因此，本文拟对金堂方言的“娃子”进一步探究。

一、“娃子”在金堂方言中的表现

金堂方言属于西南官话川黔片的成渝小片[1]，据考察，词根语素“娃”与词缀“子”组合构成的“娃子”在金堂方言中既可以是独立词，表示“孩子”；也可作为词根语素，其语义与“娃子”基本义相关；还可以用为构词词缀，其虚化的基础是由“娃子”派生的小称义而来。这三种“娃子”的用法既能面称，也可用于背称，具体表现如下：

(一)“娃子”的词根用法

“娃子”作为实词表示“孩子”，如“那娃子孩子长得小乖小乖的”。此外，“娃子”也可作为词根，其语义与“娃子”基本义相关，可与区别词性成分“男”、“女”构成表类指的“男娃子男孩”、“女娃子女孩”；还可以与表排行的数词性成分组合表示称呼语。如 “大娃子”、“二娃子”、“三娃子”、“四娃子”、“五娃子”、“小娃子”。顾名思义，“大娃子”指“家里排行最大的孩子”，“小娃子”指“家里排行最小的孩子”，以此类推。随着20世纪90年代计划生育政策的实施，现如今，相比“三娃子”、“四娃子”等其他称呼语，“小娃子”、“二娃子”的使用频率高，因而其感情色彩更加亲昵，例：

(1)小娃子，你空了过来耍嘛。小娃子，你有时间了过来玩。

(2)二娃子比其他几个娃娃照相更上镜哦。二娃子比其他孩子照相更有镜头感。

例(1)的“小娃子”和例(2)的“二娃子”除了表对人的称呼外，还是一种小称和爱称，暗含说话人对小娃、二娃的喜爱之情。……