欧阳健



摘要:人民文学出版社《西游记》,自称以明代世德堂本为底本校点整理,然事实充分证明,其正文标点皆袭自1921年的亚东图书馆本。“人文本”《西游记》侵犯汪原放的权益,长期误导广大读者,堪称固步自封抱残守缺的典型,应承担相应的责任。
关键词:《西游记》;世德堂本;亚东本;人文本;汪原放
中图分类号:I207.41 文献标志码:A 文章编号:1672-0768(2021)01-0013-11
2020年,人民文学出版社高调推出“《中国古典小说藏本》丛书”,即受到媒体热情追捧,诸如“进行了全面修订和编校,力图为读者呈现更完善权威的中国古典小说全套读本”(新华社北京2020年5月10日电),“从底本、校本的选取到凡例的拟定,从文字的校勘到注释的撰写,乃至前言、插图、附录等的安排处理,都要细细打磨”(苗怀明《俞平伯启功程十发沈尹默钱锺书……这是一套什么书?拥有如此豪华阵容》,《新民晚报》2020年7月27日),所推出的古典文学名著“无可替代”(陈文新《人文社古典文学名著为什么无可替代?》,《北京日报》2020年7月14日)等等,不一而足。
兹以人民文学出版社《西游记》(简称“人文本”《西游记》)为例,证明上述宣示,纯为无根的溢美之词。
一
众所周知,传统雕板印刷,一律顶格满框,不分段落,即便有圈点句读,也多刻在行侧,读来相当吃力。将其转化为现代出版物,首先需要校点。根据著作权法,校点者就相应获得了该书著作权。《西游记》也不例外。
然检阅问世的“人文本”《西游记》,竟无一署校点者。
1954年6月作家出版社第一版,版权页署:“著者吴承恩”。
1955年2月人民文学出版社第一版,版权页署:“注释黄肃秋”。