刘珍
摘 要:在我国古代汉字文化影响深远,其直接对周边邻国产生影响,而其中韩语就是受到影响的国家之一,汉字词占据较大的比重,所以在学习韩语时,汉字词就显得十分重要。因此本文阐述了韩语汉字词的概述,并探究了韩语中“汉字词”的教学方法,以期可以为相关教育工作者提供一些有价值的参考。
关键词:韩语;汉字词;教学法
前言:在学习语言时,除了学习语音外,还需要学习基础词汇,任何一种语言和语句的构成,都离不开词汇。而韩语当中汉字词的产生与发展过程很漫长,大部分都来自于汉字文化,古代韩国文化与生产力水平有限,在多种领域中都会受到中国影响,而且韩国与日本都是中国的邻国,这两个国家都在曾经一段时间内借用过中国的古汉字文化,这三个国家之间的语言文字相互影响,在这种情况下就诞生了韩语汉字词语言文化。
一、韩语汉字词的概述
韩语中的汉字词强调了可以使用汉字记录的词汇,其中包括了汉字字义和所构成方式所创造的词汇,从源头来说,其中有直接从汉语中应用的词汇,也有结合汉语所创造的词汇,这些词汇结合成了汉语词汇体系,也是汉语词汇体系中的重要基础,与其本民族语言相互密切融合。这在韩国、越南和日本等汉字文化圈中的各个国家中都有着明显呈现,虽然这些国家并不使用汉语,但汉字却可以算作一种记录的方式,处在与其民族自身语言文化体系中。……