陈春梅
《帕阿派玛尼》的作者顺吞蒲(1786-1855),泰国著名诗人,出生于曼谷王朝一世时期,担任过二世王和四世王的诗歌顾问。他的生活经历,特别是感情经历对他的文学创作产生了重要的影响。
长篇叙事诗《帕阿派玛尼》是顺吞蒲最重要的代表作,全诗以格仑体写成,是泰国最长的诗歌,长达二万四千五百行,近四十万字,规模宏大,结构严谨,人物众多,内容丰富,场面浩繁,情节曲折离奇。写作素材来源于顺吞蒲在生活中的积累与自己想象的结合,主要讲述了王子帕阿派玛尼和弟弟西素万被父王逐出国门后的曲折经历。作品写作开始年份大约是在1821-1823年间,写作断断续续,花了二十余年时间,于1845年完成。
顺吞蒲的诗歌在民间小有名气,拉玛二世喜欢诗歌创作,于1820年下诏宣顺吞蒲入宫在文书厅任职,封爵“顺吞沃含”,便有了顺吞蒲的官名。顺吞蒲恃才傲物,生性喜好饮酒,一次他因酒后伤及妻子的长辈被治罪入狱,在狱中他开始写作《帕阿派玛尼》,以卖诗为生,这便是他创作此作品最初的目的。顺吞蒲被关押的时间不长,恰逢拉玛二世写诗遇到难题,遂被重诏入宫,官复原职。1824年,拉玛二世驾崩,顺吞蒲因与拉玛三世矛盾重重,拉玛三世继位后他不为所容,遂主动辞职出家当和尚,其间靠着他人的资助断断续续写作《帕阿派玛尼》,后因穷困潦倒,写作无人资助也曾停止。拉玛三世的普安公主很喜欢顺吞蒲写的《帕阿派玛尼》,便资助他继续写完《帕阿派玛尼》。……