科学与探索的浪漫属于全人类

徐蒙

2021年2月18日（美国东部地区时间），NASA毅力号火星车顺利着陆火星，不久就传回了好几批照片和视频。仔细看这些影像，可以找到好多有趣的“彩蛋”。

2月22日，NASA公布了毅力号降落过程中的实拍视频。尽管在此之前，我们已经看过无数精美逼真的CG模拟，但这一次，借助背罩和火星车上多个相机的协同工作，人类首次看到了探测器着陆火星时，以第一视角实拍的画面。

这是一个逆向视角，相当于看着降落伞往远离自己的方向展开，这是背罩上安装的相机向上拍摄的。

震撼之余，眼尖的网友们很快发现了“玄机”。一名来自法国的网友Abela_Paf表示，他和他的爸爸发现降落伞的纹路里藏了三个英文单词！

原来，降落伞这些红白格网图案共有四圈，一格白色代表0，一格红色代表1，若每圈从一堆连续的1之后开始读数，按0101的二进制转化为10进制，再把数字与英文字母表对应。里面三圈对应的字母连起来是：Dare Mighty Things（翻译：挑战伟大的事业）。

有网友指出，这句话来自美国第26任总统罗斯福的就职演讲，原文是：Far better is it to dare mighty things， to win glorious triumphs， even though checkered by failure， than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much， because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.（翻译：挑战伟大的事业，赢得光荣的胜利，即使不幸失败，也远胜于那些既没有享受多大快乐也没有遭受多大痛苦的平庸之辈，因为他们生活在一个既没有胜利也没有失败的灰色世界里。）

最外面一圈用一样的方法转化为10进制之后，可得到一串数字：34、11、58、14（N）、118、10、31、23（W）。另一位网友Paul Ramirez指出，这是喷气动力实验室（JPL）所在地的GPS坐标：34°11′58″N，118°10′31″W。

毅力号又把JPL带来了火星！为什么说“又”呢？因为当年打造好奇号的工程师们把JPL的摩斯密码设计在轮胎的花纹当中，“偷偷”带去了火星。……