屈晴爽
摘 要:路遥的中篇小说《人生》因关注改革开放初期乡下进城青年的命运和情感抉择,在改革开放初期这一特定的时代背景下具有极大的现实意义,因此小说一经发表,就在社会上引起了极大的反响,各种形式的改编作品也纷纷出现。其中,由吴天明执导,路遥编剧的同名电影《人生》也于1984年上映。小说《人生》和电影版《人生》都呈现出浓郁的西部风情。对比小说《人生》,电影版《人生》比小说更具浓郁的西部风情。同时,在西部意象的呈现上,电影更具有刻意性,极力渲染西部风情。小说则仅仅将西部意象作为故事的背景呈现,是讲述故事之余的自然流露。小说和电影呈现方式的不同与创作者的创作意图、电影创作契机有关。
关键词:西部意象;电影;小说;《人生》
路遥的中篇小说《人生》发表后,在社会上引起巨大反响,一时成为热点话题。一时间,各种形式的改编作品纷纷出现。其中,1984年上映的电影《人生》是众多改编作品中最为引人注目的。由吴天明执导,路遥编剧的电影《人生》对于原著小说的改动并不大,但作为两种不同的艺术形式,二者之间不可避免地存在差异。对比小说《人生》,可发现电影版《人生》更加关注西部黄土高原地区特有的意象呈现,如黄土地、陕北民歌、婚嫁民俗等,因而具有更加浓郁的西部风情。在西部意象的呈现上,电影版《人生》较于小说文本,具有较大的刻意性。然而在小说中,路遥的描写并没有明确的西部概念,对于西部意象的呈现并没有进行刻意呈现。……