藏文图书编目与利用探讨

张云洋，还克加，胡志杰

(西藏大学 图书馆，西藏 拉萨 850000)

1 藏文图书的特点

藏文有着悠久的历史，藏文字承载着藏民族文化的传递和延续。藏文图书，一般是指用藏文编写出版的图书，表现为“纯藏文”的图书。

1.1 藏文图书的形式特点

对于汉文图书，国内已经较早地实现了印刷格式统一：我国1991年发布《中国标准书号(ISBN部分)条码》标准，1992年开始实施，1994年起全面实行，一切书刊都要统一印上ISBN号及条形码符号，前缀码用“978”标识图书代码[1]。1995年开始又在全国推广实施《图书在版编目》，图书CIP信息逐渐在全国普及。

出版藏文图书的出版社少，每年出版的图书量少。国内出版藏文图书的出版社，主要有8家，分别是：民族出版社、中国藏学出版社、西藏人民出版社、西藏藏文古籍出版社、青海民族出版社、四川民族出版社、云南民族出版社和甘肃民族出版社。由于多方面的原因，藏文图书在印刷形式上没能跟汉文图书实现同步，各家出版社所出图书的印刷形式也不一样。一段时间内，藏文图书没有统一印制ISBN号，没有统一的CIP信息。2000年之前出版的藏文图书，一些书在封底分别用藏文和汉文印制出版信息，一些书则全书没有一个汉字。2000年之后，藏文图书陆续开始跟汉文图书一样，在封三用汉文印制CIP信息，给图书编目工作带来了方便。

1.2 藏文图书的内容特点

现代藏文图书，所著述内容主要分为3个大的部分:①藏民族传统文化，包括哲学、宗教、历史、文学、医药历法等，这些是藏文原著图书；……