“整旧如旧”原则在太行山文书修复中的运用

姚娇，刘子元

太行山文书研究

“整旧如旧”原则在太行山文书修复中的运用

姚娇，刘子元

（邯郸学院 地方文化研究院，河北 邯郸 056005）

“整旧如旧”这一概念源于古建筑修复，指在修复实践中追求对修复对象的“原始美”效果，并尽可能延长其寿命。早在2001年文化部颁布的《古籍修复技术规范与质量标准求》将“整旧如旧”原则列为古籍修复原则之一，但却未对这一原则作细节上的阐释。在文献修复工作中，修复人员对这一原则理解的精度和深度直接影响到修复对象的修复质量，长久以来，太行山文书的修复工作亦遵循这一原则，在若干修复细节上需要在文书装帧、补配纸张等方面作细节上的阐释，以避免由于修复人员对这一原则的泛泛理解而导致文书原始信息被破坏。

整旧如旧；太行山文书；修复原则

2001年与2006年文化部分别颁布实施了《古籍修复技术规范与质量标准》（WH/T14-2001）以及《古籍修复技术规范与质量要求》（WH/T23-2006），将“整旧如旧”原则列为古籍修复原则之一，并加以简要解释，这意味着从2001年起这项原则已成为行业内必须要遵守的规范标准，对于古籍保护领域来说意义重大。近年来，学界对在古籍修复工作中“整旧如旧”原则的把握进行了较多讨论，阐释最为详尽的当为杜伟生，先生以修复实践为基础，从安全性、真实性、最少干预、可逆性、可识别性、适宜性、相似性、规范性等八个方面阐释了古籍修复“整旧如旧”原则包含的内容[1]，此外，邱晓刚[2]、王国强[3]、袁东珏[4]等学者也从不同角度、不同方面对古籍修复中“整旧如旧”原则进行了反复讨论。……